* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2007 | ••••••••• | 0.21 |
2010 | •••• | 0.09 |
2011 | ••••••• | 0.17 |
2012 | ••••••• | 0.17 |
2013 | •••••••••••• | 0.29 |
2014 | •••••••••••••• | 0.34 |
2015 | •••••••••••••••••••• | 0.51 |
2019 | •••••• | 0.14 |
1 is. İç qala, möhkəm hasar. Laxlayan daş ərkdə qalmaz. (Ata. sözü).
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / ərk2 1. is. Bir şəxsin yaşca böyüklüyü, yaxın qohumluğu, yaxud dostluğu səbəbi ilə başqa birisi ilə sərbəstcə davranmasına, rəftar etməsinə (söz deməsinə, nəsihət verməsinə, məsləhət verməsinə, acıqlanmasına və i.a.) yol verən yaxınlıq münasibəti. Bəyimin ərki və gileyi Məmməd bəyi oxşadı. Çəmənzəminli. Qonşu, sizə bir söz deyəcəyəm, ya ərk bilin, ya da tənqid sayın. Mir Cəlal. □ Ərk etmək (eləmək), ərki çatmaq (yetmək) – həmin münasibətə əsasən özünə yaxın bilib dostcasına bir şey etmək, demək, öz adamı bilmək. [Gəray:] Yar sənə ərk edərək əyləndi; Qəlbinə sevgi səfası endi. A.Şaiq. Tükəz arvad ərki yetənləri getməyə qoymadı… Ə.Əbülhəsən. Ərk edib guya sənə; Zəng vuracaq evinə. Z.Xəlil. 2. zərf Ərklə şəklində – ərk edərək, ərk edərcəsinə. Salman ərklə əlini uzatdı, Aslan isə dayanıb baxdı. S.Rəhimov. İmran kişi əlini qaldırıb ərklə [Tahirin] dizinə çırpdı. M.Hüseyn. Sona ərklə stəkanı [Qadirin] əlindən aldı… Ə.Əbülhəsən.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / ərk1 фамильярность (право непринужденного, свободного обращения, обусловленное старшинством, близким родством или дружескими отношениями между двумя лицами)
Azərbaycanca-rusca lüğət / ərk2 сущ. фамильярное (свободное, бесцеремонное) обращение, основанное на старшинстве, близком родстве, дружбе); ərk eləmək (etmək) фамильярничать с кем-л., ərki çatmaq иметь право фамильярничать с кем-л.
Azərbaycanca-rusca lüğət / ərk1 i. friendly terms, familiarity; ~ ilə in a friendly way; ~ etmək to behave in a friendly way / with familiarity; ~i çatmaq to have* the right to do smth. in a friendly way
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / ərk1 is. familiarité f, attitude f familère, rapport m familier ; ~ ilə avec familiarité
Azərbaycanca-fransızca lüğət / ərk1 1. сущ. эрк; ərk etmək (eləmək), ərki çatmaq (yetmək) эрк авун, эрк агакьун; 2. ərklə нареч. эрк кваз, эрк авуна, эрк кутуна.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / ərkƏRK1 f. iç qala, möhkəm hasar. ƏRK2 ə. yaxınlıq münasibəti, sərbəst davranma.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti