* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
2 zərf 1. Tamamilə, başdanayağa, büsbütün, başdan-ayağa qədər. Kafirə bax! Gör nə bədimandı bu! Dur qaçaq, oğlum, baş-ayaq qandı bu. M.Ə.Sabir. 2. Tərs(əsinə), əksinə, başı ayağına və ayağı başına tərəf. Baş-ayaq yatmaq. Başayaq etmək. Baş-ayaq salmaq. – …Ümumi yaşayış evindəki balaca otaqda səhər tezdən yuxudan qalxan cavanlar Cəmillə Tahiri bir çarpayıda baş-ayaq yatmış gördülər. M.Hüseyn. □ Baş-ayaq danışmaq (vurmaq) – danışığının nə başı, nə ayağı olmaq, danışığında heç bir məntiq və rabitə olmamaq. [Şeyda:] A kişi, sən baş-ayaq nə üçün danışırsan. A.Şaiq. Görürəm sözlərim başayaq vurur; Bəzən quş yerinə dağ-daş uçurdur. S.Vurğun. Baş-ayaq vurursan, bəs deyil daha? Z.Xəlil. Baş-ayaq eləmək – tərsinə çevirmək, qarışdırmaq.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / baş-ayaq3 I baş-ayaq bax kəlləpaça II baş-ayaq bax tərsinə 1
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / baş-ayaq1 BAŞ-AYAQ – DÜZ A kişi, sən baş-ayaq nə üçün danışırsan (A.Şaiq); Sən ona düz deyirsən ki, oxumaq kasıblara müyəssər olmurdu (Mir Cəlal).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / baş-ayaq1 BAŞ-AYAQ I is. aşp. Kəlləpaça: qoyunun, malın başı və ayaqlarından hazırlanan sulu xörək. ...Baza müdiri Bürcəli dedi: – Bu saat burdan gedirik bizə xaş, baş-ayaq, dırnaq, kəlləpaça, xolodes yeməyə (Anar). BAŞ-AYAQ II is. məh. Biçin zamanı yerə tökülən sünbül. Qarı çöldən 30 kiloqram baş-ayaq yığmışdı. BAŞ-AYAQ III zərf Tərsinə, əksinə, başı ayağına və ya ayağı başına. ...Yuxudan qalxan cavanlar Cəmillə Tahiri bir çarpayıda baş-ayaq yatmış gördülər (M.Mehdi).
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / baş-ayaq1 1. вверх-ногами; шиворот-навыворот; 2. холодец, хаш (блюдо из бараньих головы и ног);
Azərbaycanca-rusca lüğət / baş-ayaq2 1 сущ. студень, холодец, хаш 2 нареч. 1. целиком, с ног до головы, с начала до конца 2. вверх ногами, шиворот-навыворот 3. валетом. Baş-ayaq yatmaq спать валетом ◊ başayaq danışmaq говорить бессвязно, путано; говорить несуразности; baş-ayaq vurmaq бить мимо цели, говорить и делать что-л. невпопад
Azərbaycanca-rusca lüğət / baş-ayaq1 I. i. dish made of head and feet of a sheep II. z. 1. tops to tails; ~ yatmaq to sleep* tops to tails; 2. (tərsinə) topsyturvy, upside-down; işi ~ etmək / görmək to do* things topsy-turvy, to turn (d.) topsy-turvy; to put* the cart before the horse idiom.
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / baş-ayaq2 1. a head over heels вверх тормашками; 2. upside down / topsy-turvy / end for end вверх ногами
Azərbaycanca-İngiliscə-Rusca frazeoloji lüğət / baş-ayaq1 I is. kul. galantine f, veau m (və ya porc m) à la gelée II zərf. de la tête aux pieds ; du commencement jusqu’à la fin ; de travers
Azərbaycanca-fransızca lüğət / baş-ayaq1 нареч. 1. кьиляй-кьилди, кьилелай кӀвачел кьван, тамам, бегьем; 2. терсина, аксина; baş-ayaq yatmaq терсина (садан кьил муькуьдан кӀвачерихъ тир гьалда) ксун; // baş-ayaq danışmaq (vurmaq) терхеба рахун, рахунриз я кьил, я ттум тахьун; baş-ayaq eləmək терсина элкъуьрун, акадарун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / baş-ayaq2 сущ. ашп. кьил-кӀвач (гьайвандин кьилни кӀвачер); келлепача.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / baş-ayaq