Ceyran sözü azərbaycan dilində

ceyran sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. Antilop cinsindən irigözlü, incəayaqlı, sürətlə qaçan zərif heyvan. Ceyranın qaçmağın elə gördüm, ətindən zəhləm getdi. (Məsəl). Ceyran çox iti qaçan və həssas heyvandır. İ.Əfəndiyev. Bahadur ceyrana baxdı, ceyranın gözləri ona həqiqətən kiminsə gözlərini xatırlatdı. S.Rəhman. // Təşbehlərdə gözələ işarə. ◊ Ceyran belinə çıxmaq – qıt olmaq, tapılmamaq, çox çətin tapılmaq. [Xalıqverdinin] …ailəsini və dostlarını dardan qurtarmaq üçün taxıl gərək idi. Taxıl isə, necə deyərlər, ceyranın belinə çıxmışdı. Ə.Vəliyev.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

ceyran sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 CEYRAN ...Söz qoşub ceyranın qara gözünə; Dincini aldınmı bir göy çəməndə? (S.Vurğun); AHU İttifaqən, bir gün gəlməyib ahu; Aldı yoldaşların canını qayğu (Q.Zakir); ÇÖLLƏR QIZI (şair.) Ovçu insaf elə, keçmə bu düzdən! O çöllər qızını ayırma bizdən; Qoyma ağrı keçə ürəyimizdən; Qoyma öz qanına boyana ceyran! (S.Vurğun).

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti

ceyran sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 джейран, газель

  Azərbaycanca-rusca lüğət

• 2 I сущ. джейран: 1. парнокопытное животное рода газелей; лань, небольшая антилопа. Ürkək ceyran пугливый (робкий) джейран, ceyran sürüsü стадо джейранов, ceyran ovu охота на джейранов, ceyran oylağı место, где обитают стадами джейраны; ceyranı ürkütmək вспугнуть джейрана 2. в эпитетах: о красавице, об очень красивой девушке и молодой женщине. Ceyran (kimi) qız девушка, подобная джейрану (о красавице), alagöz (qaragöz) ceyran голубоглазая (черноглазая) джейран, ceyran kimi qamətli стройная, как джейран II прил. 1. джейраний (принадлежащий джейрану). Ceyran izləri джейраньи следы, ceyran dırnaqları джейраньи копыта, ceyran əti джейранье мясо 2. джейрановый (приготовленный из джейраньего мяса). Ceyran kababı шашлык из джейраньего мяса, джейрановый шашлык ◊ gözləri elə bil ceyran gözüdür глаза как у джейрана, ceyran südü шутл. о водке (обычно о самогоне); ceyranın belinə çıxıb о чём-л. очень дефицитном, не имеющемся в достаточном количестве

  Azərbaycanca-rusca lüğət

ceyran sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. zool. gazelle

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət

ceyran sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. zool. gazelle f ; ~ gözlər yeux m pl de gazelle

  Azərbaycanca-fransızca lüğət

ceyran sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 1. сущ. жейран; // жейрандин; ceyran dərisi жейрандин хам; 2. жейран, гуьзелдиз ишара (тешпигьра); ** ceyran belinə çıxmaq кьитӀ хьун, жугъун тавун, якьун тавун, масан хьун, гзаф четиндаказ якьун (са затӀ).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti

ceyran sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində