daranmaq sözü azərbaycan dilində

1 1. məch. Daraqla bir-birindən ayrılıb nizama salınmaq, düzəldilmək. [Qərib:] Siyah saçları darandı; Canım həsrətində yandı. “Aşıq Qərib”. [Hindli qız:] Darandıqca qıvrılar tel; Üz üstündə yana düşər. A.Şaiq. 2. məch. Daraqdan keçirilmək, daraqlanıb təmizlənmək. Yun daranmışdır. 3. qayıd. Öz başını daramaq. Yuyundun, darandın, qarlar kimi saf; Tellərin sığallı, gözlərin şəffaf. Ə.Cavad. Kamal durub geyindi, darandı, yuyundu. S.Rəhimov. 4. bax daraşmaq. …Təbii sərvətini əldə etmək üçün [imperialistlər] cənubdan və şimaldan İranın cəmdəyinə daranmışdılar. M.S.Ordubadi. 5. bax dırmaşmaq. [Qız-gəlinlər] səhəngi atırlar çiyinlərinə, kəklik kimi daranırlar dağ yuxarı. N.Vəzirov.

1 причесываться, расчесываться

2 глаг. 1. причёсываться, причесаться, расчёсываться, расчесаться, расчесать себе волосы 2. расчёсываться, быть расчёсанным (о шерсти, хлопке)

1 f. 1. (saçını daramaq) to comb / to do* / to dress one’s hair; 2. (yun, kətan və s.) to be* carded, to be* combed; 3. (ağac və s.) to be*lopped; (müəyyən formaya salmaq üçün) to be*pruned

1 f. peigner (se) ; être cardé, -e

1 1. məch. эвянаваз хьун (мес. чӀарар); эвяна михьивунваз хьун (мес. йис); 2. элкъв. эвягъун (жуван кьил, чӀарар); 3. кил. daraşmaq; 4. кил. dırmaşmaq.