daralmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Dar hala düşmək, darlaşmaq, dar olmaq, enliliyi azalmaq. Uzağa getdikcə yol daralır. // Sıxılmaq, sıxlaşmaq, yığılmaq, kiçilmək. Ayaqqabılar daralmışdır. Köynək yığılıb daraldı. 2. Tükənmək. [Sona xanım:] Hövsələm daralıb, ağzıma gələni söyləyirəm… M.F.Axundzadə. 3. Təngişmək, sıxılmaq, təng olmaq. Acığından Qulunun bütün vücudu titrəyir, daralmış köksünə sığmayan qəlbi az qala partlayırdı. A.Şaiq. 4. məc. Qurtarmaq üzrə olmaq; məhdudlaşmaq, qısalmaq. Sağ olun! Çən gəlir, hava qaralır; Sonra gecikərik, gün də daralır. S.Vurğun. 5. bax darılmaq. Nə əmrə daralmış, nə küskünəm mən; Həyatın həvəsi qalxır sinəmdən. R.Rza.

1 məhdudlaşmaq — qısalmaq

2 təngişmək — sıxılmaq

3 sıxılmaq — yığılmaq — kiçilmək

4 tükənmək — azalmaq

1 DARALMAQ – GENİŞLƏNMƏK Bəzən yol daralır, yolda qalırsan (S.Sərxanlı); Genişlik içində heç olarmı ki; Ürək də, arzu da genişlənməsin (B.Vahabzadə).

1 1. суживаться, становиться узким, тесным; 2. перен. скупиться;

2 глаг. 1. суживаться, сузиться, становиться, стать узким, тесным (уменьшиться в широте). Yol daralırdı дорога суживалась 2. становиться, стать тесным (об одежде, обуви и т.п.) 3. перен. становиться, стать коротким, короче (непродолжительным, малым по времени). Günlər daralır дни становятся короче, vaxt daralır времени остается всё меньше; nəfəsi daralmaq задыхаться; hövsələsi daralmaq: 1. не выдерживать, не иметь больше терпения; 2. становиться, стать нетерпеливым; hövsələsi daralır kimin терпение лопается, кончается у кого

1 f. 1. to narrow, to become* / to get* narrow; Çay burada daralır The river narrows at this point; 2. (paltar, ayaqqabı və s.) to get* / to become* tight; ◊ hövsələsi ~ to become* / to grow* impatient

1 f. étrécir, rétrécir vi, rapetisser vi, rétrécir (se), resserrer (se)

1 гл. 1. дар хьун; гуьтӀуь хьун; сал хьун; 2. акьалтӀун, куьтягь хьун (мес. сабур); 3. ял кьун; чуькьуьн, дар хьун (мес. нефес, рикӀ); 4. пер. куьтягь жез мукьвал хьун, куьруь хьун (мес. вахт, югъ); 5. кил. darılmaq.

1 daralmak