* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Əl zirəkliyi ilə çıxarılan cürbəcür oyunlar. 2. məc. Kələk, fırıldaq, fənd, hiylə. Bu nə hoqqadır? Hoqqası baş tutmadı. Başdanayağa hoqqadır. – [Salamov Bahadır bəyə:] Hamısı badalaqdır, bütün hoqqalar mədənlər üstündədir. C.Cabbarlı. ◊ Hoqqa çıxarmaq (bəzəmək) – oyun çıxarmaq, oyunbazlıq etmək. [Mirzə Səməndər Almaza:] …Əyər müdir mənəm, bu nə hoqqadır bəzəyirsən? C.Cabbarlı. [İnci:] Namusla səkkiz saat işləmisən, qurtarıb. Daha istirahət günü işləyib özündən hoqqa çıxartma. S.Rəhman.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / hoqqa2 is. [ər.] köhn. Tiryək çəkənlərin işlətdiyi xüsusi qəlyan və onun başına keçirilən borucuq. …İki uşaq bu dəfə iki podnosda firuzə başlı hoqqa və maşa gətirdi… M.S.Ordubadi. Keyfini pozmaz, onun tiryəki var, hoqqası var. Ə.Nəzmi.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / hoqqa3 I 1. HOQQA [Bəhram:] Belədir işlər, Dilarə. İndi gərək sən də bundan göz-qulaq olasan ki, yenə bir hoqqa çıxartmasın (Anar); BAZİ Qaplan: Məlik, səni yaxşı tanıyıram. De görüm bu nə bazidir (A.Şaiq); FOKUS Tələbə qəti əmin idi ki, bütün bu fokusları kimsə qəsdən düzəldib.. (Anar); NÖMRƏ (məc.) Şahin: Mənim orijinal bir nömrəm var, o da kasa rəqsidir (S.Rəhimov); OYUN Səkinə: Yazıq balam, gərək bütün bu oyunlar bizim başımıza gələydi (A.Şaiq). 2. hoqqa bax hiylə II hoqqa bax qəlyan
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / hoqqa1 HOQQA I is. [ ər. ] Tiryək çəkmək üçün çaşqalı gil çubuq, qəlyan. HOQQA II is. [ ər. ] Fokus, kələk, hiylə. Bakı (su bakı) niyə gərək versin, bu nə hoqqadır düzəldiblər... (C.Gözəlov).
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / hoqqa1 1. кальян (глиняная трубка с чашечкой для курения опиума); 2. фокус, затея, шутка;
Azərbaycanca-rusca lüğət / hoqqa2 1 сущ. фокус: 1. трюк (ловкий, эффектный прием) 2. номер (какой-л. неожиданный, странный поступок). Bu nə hoqqadır? это что за фокус? hər cür hoqqa gözləmək olar kimdən можно ожидать всякие фокусы от кого 3. перен. хитроумный приём, уловка, ухищрение. Hoqqası baş tutmadı его фокус не удался; bu hoqqaları sənə kim öyrədib? кто научил тебя таким фокусам? ◊ hoqqa çıxarmaq выкидывать, выкинуть, выделывать, выделать фокусы; фокусничать; откалывать, отколоть коленце (совершить что-л. необыкновенное) 2 сущ. устар. кальян (глиняная трубка с чашечкой для курения опиума)
Azərbaycanca-rusca lüğət / hoqqa1 i. trick, juggling; ~ çıxarmaq to juggle; to conjure, to do* conjuring tricks
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / hoqqa1 is. 1) tour m d’adresse, tour m de main, tour m de passe-passe ; truc m ; 2) entreprise f ; fantaisie f ; 3) extravagance f ; boutade f ; plaisanterie f ; blague f, raillerie f ; bouffonnerie f ; badinerie f ; gaminerie f ; amusement m ; ~ çıxarmaq faire des façons (des manières, des simagrées) ; faire des histoires
Azərbaycanca-fransızca lüğət / hoqqa1 [ər.] сущ. 1. кьуьруьк (гъилеривди акъуддай жуьреба-жуьре кьуьруькар); 2. пер. гьилле, фенд, фокус; ** hoqqa çıxarmaq (bəzəmək) кьуьруькар авун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / hoqqaI (Culfa, Naxçıvan) bir kiloqram. – Hoqqa dövri-qədimdə işlənərdi (Culfa); – Yarım hoqqa yarım kilodu (Naxçıvan) II (Tovuz) mürəkkəbqabı III (Bakı, Salyan) omba sümüyü. – Atın lap hoqqası çıxıb
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.