* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Dustağasalma (salınma), azadlıqdan məhrumetmə (edilmə). Həbs cəzası. – Məhbəs də, qəfəs də, həbs də, qəsd də; İnsan mərd olanda həddini aşmır. M.Araz. □ Həbs edilmək, həbsə düşmək – həbsxanaya salınmaq, azadlıqdan məhrum edilmək, dustağa düşmək. [Əmiraslan oğruluq və yol kəsmək üstündə] neçə dəfə həbsə düşüb çıxdı. S.S.Axundov. Özü deməmişdi, bilirdim onu; Neçə il qabaq; Həbs eyləmişlər. B.Vahabzadə. Həbs etmək, həbsə almaq – həbsxanaya salmaq, azadlıqdan məhrum etmək. [Kərəm Hələb paşasına:] İndi, buyur, məni aparsınlar, həbs etsinlər. Ü.Hacıbəyov. 2. hüq. Mülkdən, maldan və s.-dən istifadə edilməsinin məhkəmə orqanları tərəfindən qadağan olunması.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / həbs2 ə. dustaq etmə; tutma.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / həbs3 Qətimkan tədbiri qismində Cinayət-Prosessual Məcəlləsində nəzərdə tutulmuş hallarda və qaydada təqsirləndirilən şəxsin azadlığını müvəqqəti məhdudlaşdırmaqla həbsdə saxlanılma yerində (istintaq təcridxanalarında) saxlanılması
Terminlər lüğəti / həbs2 сущ. 1. арест: 1) заключение под стражу, лишение свободы. Ev həbsi домашний арест, qanunsuz həbs незаконный арест, inzibati həbs административный арест 2) запрещение распоряжаться имуществом или денежными средствами, налагаемое судебными органами. Əmlak üzərinə həbs qoymaq наложить арест на имущество 2. заключение: 1) лишение свободы кого-л., помещая под стражу, под надзор и т.п. İbtidai həbs предварительное заключение, ömürlük həbs пожизненное заключение, həbsdə saxlama содержание в заключении 2) нахождение под стражей, состояние того, кто лишен свободы. İslahəmək düşərgəsində həbsdə olmaq находиться в заключении в исправительнотрудовом лагере; həbs edilmək (olunmaq) арестовываться, быть арестованным, заключенным в тюрьму; həbs etmək (eləmək) 1. арестовывать, арестовать: 1) подвергнуть аресту кого-л. 2) налагать, наложить арест на что-л. 2. заключать, заключить (в тюрьму); həbsə alınmaq арестовываться, быть арестованным, быть заключенным в тюрьму; həbsə almaq kimi арестовывать, арестовать кого; həbsə düşmək попадать, попасть под арест; оказываться, оказаться в заключении; həbsdə olmaq находиться под арестом, находиться в заключении
Azərbaycanca-rusca lüğət / həbs1 i. 1. arrest; ~ə almaq to arrest (d.), to put* under arrest (d.); to take* into custody (d.); ~ edilmək to be* under arrest; 2. bax həbsxana
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / həbs1 is. arrêt m, arrestation f ; ~ etmək arrêter vt ; ~ə almaq mettre en prison ; emprisonner vt
Azərbaycanca-fransızca lüğət / həbs1 [ər.] сущ. 1. дустагъ авун; дустагъ; ттун, хьун (дустагъда), азадвиликай магьрум авун (хьун); həbs cəzası дустагъ авунин жаза; həbs etmək, həbsə almaq дустагъ авун, кьун, къазаматда ттун, азадвиликай магьрум авун; 2. юр. къадагъа (суддин органри малдал, мулкунал эцигдай).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / həbs