həkk sözü azərbaycan dilində

həkk sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] Hər hansı bir material (metal, ağac, daş, şüşə və s.) üzərində metal qələmlə çuxur və ya qabartma şəklində açılmış naxış, yazı və s.; oyma. □ Həkk etmək – həmin üsulla bir şeyin üzərində naxış açmaq, yazı yazmaq. [Cahandar ağa] elə bil evindəki hər şeyi görmək, onları hafizəsində həkk etmək istəyirdi. İ.Şıxlı. Həkk olunmaq – 1) həmin üsulla naxış açılmaq, yazı yazılmaq; 2) məc. Həmişəlik qalmaq, unudulmamaq (zehnində, qəlbində və s. sözlərlə). Elə bil qızın bütün xüsusiyyəti, boybuxunu Şahmarın qəlbində həkk olunmuşdu. B.Bayramov. Qayalara həkk olmayan söz itər; Bu bahardan o bahara iz itər. M.Araz.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / həkk

• 2 ə. metal, daş və s. üzərində polad qələmlə yazı, şəkil, naxış və s. oyma, qazıma.

  Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / həkk

həkk sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 oyma — naxış

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / həkk

həkk sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1. резьба; 2. гравировка; 3. инкрустация;

  Azərbaycanca-rusca lüğət / həkk

• 2 сущ. гравировка, гравюра, резьба (рисунок, узор, вырезанный на дереве, кости, камне и т.п.); həkk etmək гравировать, выгравировать (нанести на гладкую поверхность какого-л. твердого материала рисунок или надпись при помощи режущих инструментов); həkk olmaq (olunmaq) 1) быть выгравированным 2) перен. врезаться, врезаться (запечатлеться). Qəlbinə həkk olunmaq врезаться в душу; hafizəsinə (yaddaşına) həkk olunmaq врезаться в память, şüuruna həkk olunmaq врезаться в сознание; həkk etmə гравировка, гравирование (вырезание рисунка или надписи на металле, камне и т.п.)

  Azərbaycanca-rusca lüğət / həkk

həkk sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. 1. carving, tretwork, engraving; 2. scraping; ~ etmək to scrape (d.); to engrave (d.)

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / həkk

həkk sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. 1) sculpture \-lt-\] f ; gravure f ; 2) incrustation f ; ~ etmək graver vt

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / həkk

həkk sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. металлдин къелемдалди къадгъунна ва я вилик хкудна хьиз авунвай нехиш ва я кхьинар (къванцин, кӀарасдин, металлдин ва мс. винел); // həkk etmək гьа рекьелди нехиш акъудун, нехиш ягъун ва я кхьин; həkk olunmaq а) гьа рекьелди нехиш (ва я кхьинар) авунваз хьун; б) пер. гьамишалух амукьун, рикӀелай алат тавун.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / həkk

həkk sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində