* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 (ixtisarı …la, …lə) qoş. Qoşulduğu sözlə bəzən (samitlə qurtaranda) bitişik, bəzən də (saitlə qurtaranda) ayrı yazılıb aşağıdakı mənalarda işlənir: a) vasitə mənası bildirir. Qarovulçu, kvadrat şəkilli bir taxta ilə yeraltı daxmanın qapısını bağlayır. M.İbrahimov. Murtuzayev arvadı Yavəri barmağı ilə eyvana çağırıb tapşırıq verdi. S.Rəhimov; b) birgəlik bildirir. Atamla anam. Dayısı ilə xalası; c) işin birlikdə görüldüyünü bildirir. Qurban ilə Məsmə xala bir qədər söhbət elədilər. S.Rəhman. Eyvazla Gülşən Xanpərinin yanına getdilər. Ə.Vəliyev; ç) hərəkətin müəyyən məkan boyunca icra olunduğunu, davamını bildirir. Bağların arası ilə uzanan bir yolla gedirdim. S.Hüseyn. Qocaman palıd meşəsinin arası ilə eşilən qarlar havaya dikəlir, ağacların başından yuxarılara sovrulurdu. S.Rəhimov. Kim isə … hasar dibi ilə irəliləyirdi. Ə.Məmmədxanlı; d) iş və hərəkətin tərzini bildirir. Dostum Ağabəy əllərini heyrətlə bir-birinə çırpdı. A.Şaiq. Gilasın fərəhi artır, gözləri sevinclə parlayırdı. Mir Cəlal.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / ilə1 Cığataylarda ilə sözü rus dilindəki “связанный” kəlməsinə uyğun mənada işlədilib. Yəqin ki, bu söz ilmək (ilişdirmək, bağlamaq) sözünün kökündəki il feili ilə bağlıdır. Demək feilindən deyə feili bağlaması əmələ gəldiyi kimi, il feilindən də il+ə feili bağlaması törəyib və müstəqil mənasını itirərək qoşmaya (indi isə bağlayıcı olmağa doğru gedir) çevrilib. Bunu həm forma, həm də məna əlamətləri sübut edir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / ilə2 послел. (слитное написание -la, -lə): 1. с (со), вместе с (указывает на совместность). Kimlə yanaşı getmək идти рядом с кем, Eyvazla Gülşən Эйваз с Гюльшен, mənimlə gedək идем со мной 2. указывает на средства, орудия совершения действия и обычно передается на русский язык творительным падежом. Bıçaqla kəsmək резать ножом, qələmlə yazmaq писать ручкой, nə ilə? чем? 3. указывает на направленность движения по чему-л. Hasarın dibi ilə вдоль забора, cığırla gedirdilər (они) шли по тропинке 4. с (употр. при обозначении характера, образа действия). Sevinclə razılaşmaq с радостью согласиться, səbirsizliklə gözləmək ждать с нетерпением
Azərbaycanca-rusca lüğət / ilə1 (-la, -lə) qoş. avec ; maraqla avec intérêt, de ; par ; en ; avtobusla getmək aller vi (ê) en autobus
Azərbaycanca-fransızca lüğət / ilə1 (ixtisarı ...la, ...lə) къушм. 1. -ал(ди), -уналди, -далди, -унив, -ув(ди), -ив(ди), -униз, -див; -дихъ; barmağı ilə göstərmək тупӀув(ди) къалурун; əlin ilə qoymadığın şeyə dəymə. Ata. sözü жуван гъилив эциг тавур затӀуник кямир; 2. -ни, ва; bacı ilə qardaş вахни стха; 3. -дай; -ай, -яй; кьуна, тирвал; pilləkənlə yuxarı qalxmaq гурарай виниз экъечӀун; cığırla getmək жигъир кьуна (жигъирдай) фин; 4. -вилелди; -виляй; -ла; хьана, яз; sizin razılığınızla куь разивилелди; 5. галаз; гваз; özü ilə aparmaq вичихъ галаз тухун; 6. алаз; аваз; atla getmək балкӀандал алаз фин; maşın ilə getmək машиндаваз фин.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / ilə