* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. Quşların bala çıxarma zamanındakı halı, vəziyyəti. Kürt ördək. Kürt qaz. □ Kürt düşmək (yatmaq) – bala (cücə) çıxarmaq üçün yumurta üstündə oturmaq. Ev sahibi gözlədi; Ana qaz kürt düşsün. R.Rza. Səttarın göyərçinləri yumurtaladılar, kürt düşüb bala çıxartdılar. Ə.Məmmədxanlı. ◊ Kürt toyuq məc. – evdən xaricə çıxmayan, tənbəl adam haqqında. Kürt toyuq kimi yerimək – yanlarını basa-basa, ağırağır yerimək. Kürt toyuq kimi yeriyən Aşıq Abbasın dalınca zurnaçı Əkbər sürünürdü. Mir Cəlal.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / kürt2 сущ. насиживание (согревание своим телом яиц до вылупления птенца, цыпленка – о птице); kürt düşmək насиживать яйца; kürt toyuq наседка (курица, которая высиживает или уже выводит цыплят) 2. перен. домосед (тот, кто любит проводить свободное время у себя дома), домоседка ◊ kürt toyuq kimi yerimək ходить с развальцем, с развальцей, вразвалку (переваливающейся походкой)
Azərbaycanca-rusca lüğət / kürt1 s. broody; ~ toyuq: 1) brood-hen; 2) məc. stay-at-home; ~ düşmək to become* broody; ~ yatmaq to brood, to sit* on / over eggs
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / kürt1 sif. couveuse f ; ~ toyuq poule f couveuse ; ~ yatmaq couver vt
Azərbaycanca-fransızca lüğət / kürt1 прил. кьуьртӀуь, кьуртӀу; kürt toyuq кьуьртӀуь верч; kürt düşmək (yatmaq) кьуьртӀуь хьун, цицӀибар ахъаюн патал какайрал ацукьун (верч, къаз ва мс. къушар); ** kürt toyuq пер. кьуьртӀуь верч (кӀваляй къецел экъечӀ тийир, гьамиша кӀвале жедай, темпел касдикай рахадамаз); kürt toyuq kimi yerimək кьуьртӀуь верч хьиз къекъуьн, ттумуниз звар гуз къекъуьн, заландаказ къекъуьн.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / kürt