* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2004 | •••••• | 2.02 |
2005 | •• | 0.67 |
2006 | •••••• | 2.03 |
2009 | ••••••••• | 3.20 |
2010 | ••••••••• | 3.36 |
2011 | •••••••• | 2.92 |
2012 | ••••••• | 2.50 |
2013 | •••••••••••••••••••• | 7.59 |
2014 | •••••••••••••• | 5.15 |
2015 | ••••• | 1.70 |
2016 | ••• | 0.87 |
2017 | •••••• | 1.95 |
2018 | ••• | 1.05 |
2019 | ••• | 1.11 |
2020 | ••• | 1.06 |
1 Müasir dilimizdə “ərgən” (evlənməmiş, cavan) mənasında işlədilir. Anadolu türklərində “zabit” anlamını əks etdirir. “Qədim türk dillərinin lüğəti”ndə su (sü) sözü “ordu” mənasını verir (ər sükə barmış, yolda atı armış -ər orduya yollanmış, yolda atı haldan düşmüşdür). Belə güman etmək olar ki, söz sü (su) və bay (bəy) kəlmələrindən əmələ gəlmiş, “ordu bəyi” (başçısı) anlamında işlədilmişdir. Qədim türk adətlərinə görə (Dədə Qorqudu yada salın), igidlik göstərməyən gəncin evlənməyə ixtiyarı olmurdu. Elə bu mənada da subay(ərgən) sözü “evlənmək” mənası ilə bağlı ola bilər. İkinci ehtimal: ərəb dilində sabuyyun (cavan oğlan) və sabuyyütən (cavan qız) sözləri var. Subay bununla da əlaqədar ola bilər. İkinci ehtimal daha inandırıcıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / subay2 SUBAY [Adilə:] Nə bilmək olar, subay oğlandır, bəlkə özünün də ürəyindən bəzi hisslər keçirmiş... (Ə.Qasımov); ƏRGƏN Ərgən və cavan igidlər bu toydan istifadə edərək bir şənlik və cıdır düzəltmək marağına düşdülər (S.Rəhimov); EVLƏNMƏMİŞ.
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / subay2 I прил. 1. холостой: 1) неженатый, не вступивший в брак (о мужчине). Subay kişi холостой мужчина 2) простореч. незамужняя (о женщине). Subay qız холостая девушка 3) свойственный неженатому мужчине или незамужней женщине. Subay vəziyyət холостое положение, subay görkəmi холостой вид 2. холостяцкий. Subay həyatı холостяцкая жизнь II сущ. холостяк, холостячка; subay yaşamaq жить холостяком (холостячкой), неженатым; subay gəzmək гулять холостяком (холостячкой); быть холостым (холостой)
Azərbaycanca-rusca lüğət / subay1 I. i. bachelor, (qoca) old bachelor; unmarried / single man* II. s. unmarried, single; ~ adam unmarried / single man*
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / subay