suvaq sözü azərbaycan dilində

1 is. Binaların divarlarına, içinə və s.-yə çəkilən suvaşqan maddələrin qum və su ilə qatışığından ibarət tikinti məhlulu; mala. Divara suvaq çəkmək. // Binaların tavanında, iç və bayır divarlarında həmin məhlulun bərkimiş təbəqəsi; mala. Divarlardan asılmış xəritələr … olmasaydı, suvaqların töküldüyü zahirə çıxardı. H.Nəzərli. …Divarların suvağı xal-xal olmuş, yağışdan yuyulmuş kərpiclərin sarı samanı biz-biz çıxmışdı. İ.Hüseynov.

1 Suv (indiki su) ismindən yaş-a-maq qəlibi üzrə suv-a-maq feili əmələ gəlib, qədimdə iki mənada işlədilib: 1. Орошать. 2. Обмазывать. Sözün su ilə bağlı ol­ması onunla əlaqədardır ki, suvaq vasitəsi (yəni palçıq) sulu olur, çox qatı olmur. İndi suva feili “орошать” mənasını itirib, yalnız “обмазывать” anlamını əks etdirir. Həmin feildən isə sınaq, döşək, daraq qəlibi üzrə suvaq ismi meydana gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 mala

1 штукатурка

2 I сущ. 1. штукатурка: 1) строительный раствор из смеси вяжущих веществ, песка и воды, которым покрывают поверхность зданий, внутренних помещений и т.п. строит. Adi suvaq обыкновенная штукатурка, xüsusi suvaq специальная штукатурка, tökmə suvaq литая штукатурка, rəngli suvaq цветная штукатурка, quru suvaq сухая штукатурка, akustik suvaq акустическая штукатурка, dekorativ suvaq декоративная штукатурка, əhəng-qum suvağı известково-песчаная штукатурка 2) затвердевший слой такого раствора на потолке, внутренних и наружных стенах зданий, сооружений. Divarın suvağı tökülmüşdür штукатурка стены осыпалась (от стены отвалилась штукатурка), qopmuş suvaq отвалившаяся штукатурка 2. обмазка (вещество, которым обмазано или обмазывают что-л.) II прил. штукатурный: 1. относящийся к штукатурке. Suvaq işləri штукатурные работы, suvaq qatı штукатурный слой, suvaq məhlulu штукатурный раствор 2. предназначенный, служащий для штукатурки. Suvaq aqreqatı штукатурный агрегат, suvaq alətləri штукатурные инструменты, suvaq gipsi штукатурный гипс; suvaq çəkmək (vurmaq) штукатурить, отштукатурить, оштукатурить

1 I. i. (maddə) plaster; ~ çəkmə plastering; quru ~ plaster board II. s. plaster, plastering; ~ işi plaster work, plastering

1 is. crépi m, crépissure f ; ~ çəkmək crépier vt ; ~ işi crépissage m

1 сущ. кьазбун, сувагъ.

1 sıva