təpik sözü azərbaycan dilində

1 is. Ayaqla vurulan zərbə. Telli bütün acığını [pişikdən] çıxarmaq istəyirdi. Ayağilə ona bir təpik ilişdirdi. S.Hüseyn. // Şıllaq. □ Təpik atmaq – ayağı ilə vurmaq, vurmaq üçün ayağını, ya ayaqlarını işə salmaq (at və s. heyvanlar haqqında). [Nabat:] …Gülsüm bacı, hərdənbir o düyəyə də baxarsan, Allah vurmuş dəlidir, təpik atıb südü dağıdar, arvadı vurar, yıxar. C.Cabbarlı. Təpiyə qalxmaq – hər iki ayağı ilə təpik vurmaq, təpikləmək, təpik atmaq. [Gülo:] Yaman dəymişi gözlə, yoxsa bu da vəlləyib dərzi dağıdacaq, – dedi və özünü təpiyə qalxan ala cöngəyə tərəf tulladı. S.Rəhimov. ◊ Təpik-təpiyə vermək (gəlmək) – təpikləşmək, yola getməmək. [Qurban Telliyə:] Zarafat deyil, o böyük alim Mudrova zidd gedirik. Akademiklə təpik-təpiyə vermişik! Ə.Məmmədxanlı.

1 Təpinmək, təpgəc, təpmək kimi sözlərin arxetipi təp feilidir, “ayaqla zərbə vurmaq” deməkdir. Tuva dilində təp+i (görünür, yaz-ı qəlibi üzrə yaranıb) ismi “ayaq” (ножка) mənasında işlədilir. Təpik kəlməsi birbaşa təp feilindən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 şıllaq

2 təpik bax şıllaq

1 удар ногой, пинок

2 сущ. 1. пинок, удар ногой. Təpik vurmaq (ilişdirmək) ударить ногой, дать пинка (пнуть) 2. брыкание, лягание (о животных); təpik atmaq брыкаться, лягаться (о животных – обычно о лошади, осле и т.п.) ◊ təpiyin altına salmaq пинать, избивать ногой; təpiyini işə salmaq пускать, пустить в ход ноги; təpik yemək получить пинок; təpik çalmaq дрыгать ногой; qapını təpiyi ilə açmaq открывать дверь пинком; tanrısına təpik atmaq быть неблагодарным судьбе; təpik döymək: 1) разг. ходить строевым шагом, маршировать 2) haraya долго ходить куда; təpiyini yerə döymək настойчиво требовать чего-л., təpiyi altında qalmaq kimin быть под каблуком чьим, у кого; təpik altında qalmaq быть под сапогом; təpik altında saxlamaq держать под каблуком

1 i. kick; ~ vurmaq to kick (d.); ~ atmaq to kick

1 is. coup m de pied ; ruade f ; ~ vurmaq donner un coup de pied ; ~ atmaq ruer vt

1 сущ. кьуьл; кӀвачив (кӀурув) ягъун; təpik atmaq кӀвачив ягъун, кьуьлуьв ягъун, кӀурув ягъун; təpiyə qalxmaq кьве кӀвачивни ягъун, кӀурарив ягъун, кьуьлерив ягъун; ** təpik-təpiyə vermək (gəlmək) кьуьлерал акъатун, рекье тефин.

1 tekme