* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Bir endə olan uzun forma, bir şeyin bir endə olan dar, uzun parçası. Dəmir zolağı. Kağız zolağı. 2. Enli xətt. Abı zolaqları olan parça. Ağsarı zolaqları olan divar kağızı. Parçada qırmızı zolaqlar. // Bir şeyin buraxdığı uzun, ensiz iz; xətt; zol. İşıqlanıb al zolağı; Parlayanda göy qurşağı; Birnəfəsə çıxdıq dağı. M.Dilbazi. 3. Bir sahənin, səthin və başqa bir şeyin ümumi fon üzərində hər hansı bir əlaməti ilə fərqlənən uzanmış hissəsi. Qara tüstü zolaqları. – …Dan yeri sökülməyə başlayır, içəriyə işıq zolaqları süzülürdü. M.Hüseyn. Bu qaranlığı haradansa düşən Ay işığının zolağı ikiyə parçalamışdı. Ə.Məmmədxanlı. 4. Bir şeyin uzanıb gedən qismi; qurşaq, zona, sahə. Qaratorpaq zolağı. Səhra zolaqları. Sahilin qumlu zolağı. – Yolumuz … təzə salınmış meşə zolaqları arasından keçirdi. M.Dilbazi. 5. köhn. Kolxozlar təşkil olunmadan əvvəl: kənd torpağının ayrı-ayrı kəndliyə məxsus olan dar şum sahəsi.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / zolaq1 Mənbələrdə colaq kimi işlədililib, yol sözü ilə bağlıdır. Sözün kökü col (yol) kəlməsindən ibarətdir. -aq şəkilçisi kiçiltmə mənalı sözlər düzəldib, cığır yerinə yolaq da işlədilib. Zolaq sözünün qədim mənası yol-yol (üstündə xətləri olan) demək olub. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / zolaq1 I сущ. полоса, полоска: 1. продолговатый, удлинённый пучок чего-л. Bir zolaq parça полоса ткани 2. широкая черта, линия чего-л. Qırmızı zolaqlar красные полосы, ensiz zolaq узкая полоса 3. вытянутая часть чего-л. в пространстве или на поверхности чего-л. Ay işığının zolağı полоса лунного света, yolun zolağı полоса дороги 4. отдельный, протяжённый участок чего-л., пояс, зона. Meşə zolaqları лесные полосы, qaratorpaq zolaq черноземная полоса, şimal zolağı северная полоса 5. узкий участок пахотной земли крестьянского надела в доколхозной деревне II прил. полосовой (изготовленный в виде полос). Zolaq mis эл.-тех. полосовая медь, zolaq maqnit полосовой магнит, zolaq süzgəc связь. полосовой фильтр
Azərbaycanca-rusca lüğət / zolaq1 i. 1. strip; slip; kağız zolağı a strip / a slip of paper; meşə zolağı a strip of forest; uçuş zolağı av. airstrip; enmə zolağı landing strip; 2. (enli xətt) stripe; parçanın ~ları stripes; 3. (hərbi geyimdə, poqonda və s.) stripe; Serjantın poqonunda üç zolaq var There are three stripes on the shoulder of a sergeant
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / zolaq1 is. 1) raie f, rayure f ; bande f ; bir ~ kağız une bande de papier ; 2) champ m (sahə, ərazi) ; meşə ~ğı champ m forestier ; 3) av. piste f ; uçuş ~ğı piste de décollage ; enmə ~ğı piste d’atterrissage ; 4) galon m (hərbi geyimdə, poqonda) ; serjantın poqonunda üç ~ var sur l’épaulette du sergent il y a trois galons
Azərbaycanca-fransızca lüğət / zolaq1 сущ. 1. зул, цӀил (мес. ракьун, кагъаздин); 2. гьяркьуь цӀар; // са затӀунин яргъи ва гуьтӀуь гел; цӀар; зул; 3. зул, зона; torpaq zolağı ччилин зул.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / zolaq