* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 1. bax qabaq2 3, 4 və 6-cı mənalarda. Ön tərəf. Ön divar. Ön sıra. 2. is. Üzə tərəf olan cəhət; qabaq. Evin önü. – [Zeynal] çox mütərəddid idi, öz qapısının önündə durub fikirləşməyə başladı. S.Hüseyn. □ Göz önündə – göz qabağında, göz qarşısında. Cümlə maarif əhlinin haləti göz önündədir. M.Ə.Sabir.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / ön2 ÖN Bahadır, Bahadır!.. Bu gün önümdə; O adam deyilsən sən (B.Vahabzadə); BƏRABƏR Görcək anasın bərabərində; Yaş oynadı qəmli gözlərində (A.Səhhət); HÜZUR [Sultan:] Əgər o haçasaqqal naçalnikin qabağındakı kimi üstünün bu yaraq, şaqqatarını yerə töküb, qul kimi paşanın hüzurunda boynunu öküz kimi sallasan, daha özün bil! (S.Rəhimov); QABAQ Yavaş-yavaş dumduru göy qabağının və geniş üfüqlərin əzəmətli mənzərəsi açılırdı (M.İbrahimov); QARŞI Baxınız, qarşımı tutmuş bir axın; Güclüdən güclü, dənizdən daşqın (M.Müşfiq).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / ön1 ÖN – ARXA Qoy əssin önümüzdə yağılar yarpaq kimi (S.Rüstəm); Bu vaxt düşmən arxama keçib məni gördü (S.S.Axundov).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / ön2 I прил. 1. передний: 1) находящийся впереди. Ön təkərlər передние колёса, ön sıralar передние ряды, ön dişlər передние зубы, анат. Ön beyin передний мозг 2) обращённый вперёд. Ön divar передняя стена 2. передовой: 1) действующий впереди, в авангарде. Ön qüvvələr передовые силы, ön qoşunlar передовые войска 2) расположенный впереди, в авангарде. Ön istehkamlar передовые укрепления, ön müşahidə məntəqəsi передовой наблюдательный пункт, ön mövqe передовая позиция 3. головной (идущий впереди). Ön dəstə головной отряд, ön dalğa физ. головная волна 4. лобовой (находящийся в передней части чего-л.). Maşının ön hissəsi лобовая часть машины, tankın ön hissəsi лобовая часть танка 5. вступительный, вводный. Ön söz вступительное слово (предисловие, вступление). Kitaba ön söz предисловие к книге II сущ. перёд (передняя, лицевая сторона чего-л.). Binanın önü перёд здания III послел. 1. önündə перед: 1) на некотором расстоянии от лицевой стороны чего-л. Evin önündə перед домом, güzgünün önündə перед зеркалом 2) служит для указания лица или понятия, по отношению к которому совершается какое-л. действие. Vətən önündə borcunu yerinə yetirmək выполнить свой долг перед Родиной, dühası önündə baş əymək kimin преклонять голову перед гением кого, чьи м 3) впереди (перед к ем-, ч ем-л.). Dəstənin önündə getmək идти впереди колонны 4) у, около кого-л., чего-л. Vağzalın önündə около вокзала, mağazanın önündə около магазина 2. önünə перед (на территорию, прилегающую куда-л.). Binanın önünə yığışmaq собраться перед зданием 3. önündən перед чем-л., мимо чего-л. Nümayişçilər tribunanın önündən keçirdilər демонстранты проходили перед трибуной; ön istehkam форпост (передовой пост, укреплённый пункт); ön səhnə авансцена (передняя, открытая часть сцены); ön şəkilçi лингв. приставка ◊ ön plana çəkmək выдвигать, выдвинуть на передний план; ön planda olmaq (durmaq) стоять на переднем плане; ön planda vermək давать на переднем плане; gözləri önündə перед глазами кого, на глазах у кого; göz önündədir на виду; gözləri önünə gəlmək (gözləri önündə canlanmaq) представать, предстать, вставать, встать перед глазами; gözləri önünə gətirmək nəyi представлять, представить мысленно что; gözləri önündən keçir nə проходит перед глазами что; ön xətt передовая линия; юн хятдя на передовой линии; ön sıralarda в первых рядах
Azərbaycanca-rusca lüğət / ön1 s. front; ~ qapı front door; ~ dişlər front teeth; ~ cərgə front row; ~ saitlər front vowels; ~ hissə front section, forepart
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / ön1 sif. 1) devant ; 2) premi||er, -ère ; partie f antérieure (~ hissə) ; ~ plana çəkilmiş mis, -e au premier plan ; ~ plana çəkmək mettre au premier plan ; ~ söz discours m inaugural ; allocution f ; müdafiənin ~ hissəsi première ligne f
Azərbaycanca-fransızca lüğət / ön1 1. прил. вилик; виликан, вилик патан; вилик квай, вилик галай; ön sıra вилик жерге; 2. сущ. вилик пад, ччин пад (мес. кӀвалин); // göz önündə вилин кӀаник, вилик.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / ön