* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2004 | •••••••••• | 1.68 |
2005 | •••••••••••••••••••• | 3.37 |
2006 | ••••• | 0.68 |
2007 | •••••••••••• | 1.90 |
1 is. [fars.] klas. Abır, həya, utanma, xəcalət. Nə rəhm bilər, şərm qanar, ağlamaq anlar; Böylə fələk olmaz. M.Ə.Sabir. □ Şərm etmək (qılmaq, eyləmək) klas. – utanmaq, həya etmək, xəcalət çəkmək. Arif ola, eyhamnan söz qana; Naməhrəmdən şərm eyləyə, utana. Aşıq Ələsgər. 3. “İlə” qoşması ilə – utana-utana, xəcalət çəkərək.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / şərm1 Farsca “həya” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / şərm1 устар. I сущ. стыд (чувство моральной ответственности за свое поведение, поступки) II в сочет. с soözom ilə нареч. стыдливо, смущённо, стыдясь, смущаясь. Şərm ilə ərz etmək смущенно сообщить
Azərbaycanca-rusca lüğət / şərm1 [fars.] сущ. клас. гьая, ягь, регъуьвал, хажалат; şərm etmək (eyləmək, qılmaq) клас. гьая авун, регъуь хьун, хажалат чӀугун; şərm ilə регъуьз-регъуьз, регъуьла, хажалат чӀугваз.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / şərmf. həya, xəcalət, utanma.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti