* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [fars.] Ləyaqət, vüqar, şərəf, heysiyyat; təşəxxüs. // Şəstinə şəklində – şəninə, adına, ləyaqətinə. Dərədən çıxanda bir bölük qazaq; Aynalı işlədi, qopdu tozanaq; Nəbinin şəstinə bu sözü yazaq. “Qaçaq Nəbi”. □ Şəstinə dəymək (toxunmaq) – mənliyinə toxunmaq, özünə layiq bilməmək ad-sanına, hörmətinə toxunmaq; şəninə kəsir saymaq.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / şəst2 ŞƏST1 ə. 1) bax zünnar; 2) bax neştər; 3) baş barmaq; 4) oxatanların barmaqlarına keçirdikləri sümük barmaqça; 5) tilov; 6) mizrab; 7) musiqi alətlərinin teli; sim; 8) zülf, saç hörüyü; 9) kəmənd. ŞƏST2 f. altmış.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / şəst2 сущ. 1. честь, достоинство, гордость. Şəstinə toxunmaq (dəymək) kimin задевать (задеть) честь кого, şəstini sındırmamaq не ронять своего достоинства 2. гордая осанка
Azərbaycanca-rusca lüğət / şəst1 [fars.] сущ. такабурвал, шереф; дамах; // şəstinə тӀварцихъ; şəstinə dəymək (toxunmaq) вичиз (вичин тӀварцӀиз, гьуьрметлувилиз) лайих яз такун; акьун, хкӀун; кьиле ацукь тавун, вич патал са эксиквал яз гьисабун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / şəst