cəfa sözü azərbaycan dilində

cəfa sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] Əzab, əziyyət, üzüntü, incitmə. Xəzanə meyl elədi, almadı vəfa nəzərə; Yetişdi bülbülə çox-çox qəmü cəfası gülün. X.Natəvan. [Vaqif:] Görmüşəm şahların vəfasını mən; Xanların zülmünü, cəfasını mən. S.Vurğun. □ Cəfa çəkmək – iztirab çəkmək, əziyyət çəkmək. Qıymazdı intiqamə məni zardən rəqib; Çəkmiş olaydı mən təki yarın cəfasını. S.Ə.Şirvani. Cəfa vermək – mənəvi əzab vermək, əziyyət vermək, zülm etmək. Cəfasını çəkmək – əziyyətini çəkmək, möhnətini çəkmək, dərdbəlasını çəkmək. Cəfasın çəkən səfasın görər. (Ata. sözü). Buna baxmayaraq, Mehriban ərinin hər cəfasını çəkən, onun rahat yaşaması üçün hər bir fədakarlığa hazır olan bir qadın idi. S.Hüseyn.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / cəfa

cəfa sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 əzab — əziyyət — iztirab — işkəncə — məşəqqət

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / cəfa

• 2 cəfa bax əzab; zəhmət 2

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / cəfa

cəfa sözünün antonimləri (əks mənalı sözlər)

• 1 CƏFA – SƏFA Mən yazıq çəkdim cəfanı; Müxənnət sürdü səfanı (Aşıq Ələsgər).

  Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / cəfa

cəfa sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 страдания, муки

  Azərbaycanca-rusca lüğət / cəfa

• 2 сущ. мука, мучения, страдания (физическая или нравственная боль). Ağır cəfa тяжёлые страдания, yaradıcılıq cəfası муки творчества, муки слова (о тяжелом писательском труде); cəfa vermək (cəfa çəkdirmək) kimə: 1. мучить кого, заставить кого страдать, терпеть муки, причинять муки, страдания 2. угнетать, чинить насилие, проявлять жестокость, безжалостность в отношении кого-л.; cəfaya qatlaşmaq (dözmək, tab gətirmək) перенести страдания (трудности, невзгоды), вытерпеть муки; cəfa çəkmək (cəfa görmək): 1. мучиться, страдать, переносить страдания, терпеть муки (мучения) 2. переносить угнетение, насилие; терпеть жестокость, произвол кого, чего, чей; cəfasını çəkmək kimin, nəyin страдать, переносить страдания, терпеть муки (мучения) за кого, за что, из-за кого, изза чего ◊ cəfası səfasından çoxdur не стоит затраченного труда

  Azərbaycanca-rusca lüğət / cəfa

cəfa sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. suffering; torment, torture; pangs pl.; ~ çəkmək to bear*, to stand*; Cəfasını mən çəkdim, səfasını yad gördü at. söz. ≅ One man makes a chair and another sits on it

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / cəfa

cəfa sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. souffrance f, douleur f, supplice m, tourment m, torture f, peine f ; ~ çəkmək souffrir vi, endurer vi

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / cəfa

cəfa sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. жафа, азаб, азият; cəfa çəkmək жафа чӀугун, азият чӀугун; cəfa vermək жафа гун, руьгьдин азаб гун, азият гун, зулум авун; cəfasını çəkmək садан жафа чӀугун, азият чӀугун, дерт чӀугун.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / cəfa

cəfa sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində