* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
2 is. Toyuğun başqa yerdə deyil, müəyyən olunmuş yerdə yumurtlaması üçün ora qoyulan yumurta. Yumurtlamadı, yumurtlamadı, falını bəs neylədi? (Ata. sözü). [Şahpəri:] Bu qıza yüz dəfə demişəm ki, toyuğa fal qoy, yenə də yadından çıxarır. B.Bayramov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / fal4 is. [ər.] 1. Falçıların noxuda, suya, güzgüyə, kitaba və s.-yə baxmaqla gələcəkdən və ya keçmişdən xəbər verməsi. Fala inanma, falsız da qalma. (Məsəl). Fal göstərirdi ki, dan ulduzunun karvanqıran ilə ötüşüb qovuşmağı gözlənir. Mir Cəlal. □ Fal açmaq, fala baxmaq – noxuda, suya, güzgüyə, kitaba və s.-yə baxmaqla gələcəkdən və ya keçmişdən xəbər vermək. Şeyx Şabanın arvadı Gülsüm xala da məhəllədə məşhur idi, çünki yaxşı ruh tutardı, çöp ötürərdi, noxud falı açardı və həcəmət qoyardı. Ə.Haqverdiyev. [Gülər:] Qoy bir fala baxım, görək bizim getməyimiz uğurlu olacaq, ya yox? S.Rəhman. Qulaq falı – təsadüfən eşitdiyi söhbətdən nəticə çıxarmaqla fala baxma. Axşam Hacı evdə ikən Kəblə Xeyransa xanım əlinə bir ayna götürüb küçə qapısına qulaq falına gedir. H.Sarabski. 2. məc. klas. Bəxt, tale. Açıram məshəfi yüz dəfə, əlif-lam gəlir; Qamətü zülfdə, ey dil, nə gözəl falın var. S.Ə.Şirvani. Koroğlu bu işi yaxşı fal hesab eləyib çox sevindi. “Koroğlu”.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / fal5 ə. 1) uğur, bəxt, yaxşı tale; 2) falçının suya, güzgüyə və s. baxıb gələcəkdən və ya olmuş, lakin başqalarına məlum olmayan hadisədən xəbər verməsi.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / fal1 Ərəbcədir, “öncəni görmə” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / fal1 I 1. FAL [Mirzə Yəhya:] Bu çox uğurlu bir faldır. Ondan istifadə etmək lazımdır (A.Şaiq); RƏML ..səbir, cadu, rəml, təbiri-xab, möcüz, meyit namazı.. (Çəmənzəminli). 2. fal bax bəxt 1 II fal bax yumurta 1
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / fal1 FAL I is. [ fars. ] Tale və bəxtdən xəbər vermək üçün fal açmaq. Qarı dua etməkdən, fal açmaqdan yorulmuş (B.Azəroğlu). FAL II is. Toyuğun altına qoyulan yumurta. Nə təhər deyərlər, yumurtlamadın, yumurtlamadın, bəs falını niyə içirsən, balam (Ə.Vəliyev). FAL III is. [ holl. ] dəniz. Gəmilərdə yelkənləri, siqnal bayrağını və s. qaldırmaq üçün ip. FAL IV is. Dilim. Bir fal limon alanda; İstəkana salanda (M.Rahim).
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / fal2 1 I сущ. гадание, устар. ворожба (раскладыванием карт, бобов и т.п. предсказывание будущего), предсказывание судьбы. Fala inanmaq верить в гадание 3. устар. перен. судьба, жизненный путь II прил. гадальный. Fal kağızları гадальные карты; fal açmaq гадать, ворожить, fala baxmaq см. fal açmaq, fala baxdırmaq просить погадать; kart falı гадание на картах, qulaq falı гадание на подслушивание ◊ el ağzı – fal ağzı сказанное народом всегда сбывается; faldan da qalma не верь гаданию, но и пользуйся гаданием; ulduz falı (nücum falı) гороскоп 2 сущ. яйцо (обычно насиженное), подкладываемое под курицу 3 сущ. диал. кусок, ломоть (часть, порция чего-л. съестного). Bir fal çörək кусок хлеба 4 сущ. фал: 1. морск. снасть для подъема и спуска парусов, флагов и сигнальных знаков 2. авиа. верёвка для раскрытия парашюта без участия парашютиста, прикрепляемая одним концом к самолёту, а другим – к вытяжному кольцу
Azərbaycanca-rusca lüğət / fal1 i. fortune-telling; (rəml) augury, soothsaying; əl ~ı, ələ baxıb ~ açma palmistry, chiromancy; kart ~ı, kart ilə ~ açma cardreading, cartomancy; ~ açmaq, ~a baxmaq to tell* fortunes; kart ilə ~a baxmaq / ~ açmaq to tell* fortunes by cards; bir kəsin ~ına baxmaq to tell* smb.’s fortune; qəhvə tortası ilə ~ açmaq ◊ to read* the tea-leaves, to make* wild guesses
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / fal1 is. divination f ; bonne avanture f, prédiction f de l’avenir ; cabale f ; ələ baxıb ~ açma chiromancie f ; kart ilə ~ açma cartomancie f ; ~a baxmaq interroger l’avenir ; dire la bonne aventure ; kart ilə ~ açmaq tirer les cartes
Azərbaycanca-fransızca lüğət / fal3 [ər.] сущ. фал (1. фалчийри нахутӀриз, къумариз, гуьзгуьдиз, улубдиз ва мс. килигна къвезмай ва я алатай девиррикай хабар гун; // fal açmaq, fala baxmaq фал ахъаюн, фалдиз килигун; qulaq falı япун фал (дуьшуьшдай ван хьайи са ихтилатдикай нетижа хкудна фалдиз килигун); 2. пер. клас. бахт, кьисмет).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / falfal çıxartmağ: (Bakı) qovun və ya qarpızdan nümunə üçün dilim kəsmək. – Qarpuzdan bir fal cağart, görəg necədü?
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.