* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. 1. Güclü, qüvvətli, şiddətli. Günəşin gur şüaları. – Ocağı gur (z.) qaladı; Günortaya hazır oldu çığırtma. R.Rza. Üfüqdən, buludlar arasından meşənin üzərinə alov rəngində gur şüalar çilənirdi. İ.Hüseynov. // Bərk. Ocaq gur (z.) yanır. // Qızğın. Gur alver gedir. 2. Bol və qüvvətli, güclü, coşqun. Gur çay. Gur çeşmə. – Sərin göllər, dərin çaylar keçmişəm; Bulaqların gur suyundan içmişəm. Ə.Cavad. 3. Güclü, qalın. [Anatolunun] gur səsindən pəncərələrin şüşələri cingildədi. S.Vəliyev. 4. Qalın, sıx. [Xədicənin] …gur saçları nəzər-diqqəti cəlb edirdi. İ.Hüseynov. Qaşqanın gur yalı doğrudan da dəniz kimi ləpələnirdi. Q.İlkin. 5. Çox adam olan, qələbəlik, səs-küylü; gediş-gəliş, hərəkət çox olan, izdihamlı. Gur bazar. Gur şəhər.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / gur2 GUR1 f. qəbir, gor, məzar. GUR2 f. çöleşşəyi.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / gur6 1. GUR, GÜCLÜ, ŞİDDƏTLİ 2. gur bax izdihamlı 3. gur bax sıx 3
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / gur1 GUR – SAKİT Gah sakit, gah gur axıb; Dəhnəsindən darıxıb; Sahilə çıxan sular! (R.Rza).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / gur1 GUR I sif. Toplu. Nəsrullanın iri gözləri yuxusuzluqdan qızarmış, gur saçları səliqəsiz halda alnına tökülmüşdü (Q.İlkin). GUR II sif. Güclü, iti, dalğalı. Krandan axan gur suyun şırıltısı, yuyulan saxsı qabların cingiltisi söhbəti davam etdirməyə mane oldu (Q.İlkin). GUR III sif. Bərk, uca. Otağa gur və zəhmli bir səs yayıldı (İ.Şıxlı).
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / gur1 1. сильный, бурный, мощный; 2. громкий, высокий, зычный (голос); 3. пышный, кучный, тучный (волосы, растения); 4. многолюдный;
Azərbaycanca-rusca lüğət / gur2 I прил. 1. сильный (значительный по силе и степени своего проявления). Gur yağış сильный дождь 2. яркий (излучающий сильный свет, хорошо светящий). Gur işıq яркий свет, günəşin gur şüaları яркие лучи солнца 3. громкий, сильно звучащий (о голосе). Gur səs громкий голос 4. густой, нередкий. Gur saçlar густые волосы, gur yal густая грива 5. бурный, бушующий, бурлящий. Gur çay бурная река, gur dalğalar бурные волны 6. шумный: 1) производящий шум. Gur şəlalə шумный водопад 2) наполненный шумом, оживлённый. Gur küçələr шумные улицы, gur bazarlar шумные базары 7. оживлённый: 1) протекающий живо, бойко. Gur alver оживлённый торг (бойкая торговля), gur söhbət оживлённая беседа 2) исполненный жизни, движения. Şəhərin ən gur yeri самое оживлённое место города II нареч. 1. сильно. Yağış gur yağır сильно идёт дождь 2. ярко. Günəş gur işıq saçır ярко светит солнце 3. бурно 4. громко. Gur səslənir громко звучит 5. густо. Saçları gur çıxır волосы густо растут 6. оживлённо, живо. alver gur gedir торговля идет оживлённо, söhbət gur gedir беседа проходит живо; gur vaxtında в разгар, в разгаре. Yayın gur vaxtında в разгаре лета, işin gur вахты в разгаре работы
Azərbaycanca-rusca lüğət / gur1 I. s. 1. brisk, bright, rapid; loud; tumultuous; ~ alver brisk trade; ~ işıq bright light; ~ ocaq brisk fire; ~ inkişaf rapid growth; ~ səs loud voice; ~ çay tumultuous river; 2. (saç) fluffy, luxuriant; ~ saç fluffy / luxuriant hair; 3. (çox adamlı) busy, populous; ~ küçə a busy street; ~ şəhər a populous city II. z. briskly, loudly; ~ səslə oxumaq (nəğmə) to sing* loudly
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / gur1 sif. fort, -e, violent, -e ; ~ işıq vive clarité f ; ~ inkişaf essor m impétueux ; ~ səs grand cri m ; ~ çay une rivière agitée
Azərbaycanca-fransızca lüğət / gur1 прил. 1. къуватлу, гужлу (мес. цӀай, ракъинин нурар, вацӀ); // гур, къизгъин (мес. алвер); 2. гужлу, къалин, яцӀу (мес. ван); 3. сигъ, къалин (мес. чӀарар); 4. гур, инсанар гзаф авай, ван алай, басрух авай; фин-хтун, гьерекат гзаф авай, къалабулух (мес. базар).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / gur