hakim sözü azərbaycan dilində

hakim sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] 1. hüq. Məhkəmə orqanlarında baxılan iş haqqında hökm və ya qərar çıxaran vəzifəli şəxs. Xalq hakimi. – Elə bil Zeynal çox xətrini istədiyi bir adamın yox, hakimin suallarına cavab verirdi. B.Bayramov. 2. idm. Oyunda, yarışda hakimlik edən şəxs. Futbol hakimi. Hakimin qərarı. Beynəlxalq dərəcəli hakim. – Hakimlər əllərindəki [saniyəölçənləri] hazır tutub, diqqətlə gözləyirdilər. H.Seyidbəyli. 3. tar. Bir ölkənin başında duran, onu idarə edən şəxs (padşah, hökmdar, xan və s.). Gəncənin hakimi, Qızıl Arslandan aldığı məktubu böyük şair Nizamiyə göstərib dedi… M.S.Ordubadi. Şahlıq səltənətindən şah Təhmasib qovuldu; Səlim oğlu Süleyman Bağdada hakim oldu. B.Vahabzadə. // Sif. mənasında. Hakim təbəqələrə mənsub olan, hakimiyyət başında duran, hökmranlıq edən, ağalıq edən. Hakim siniflər. – Hakim təbəqələr pul və dövlət gücünə harınlıq edərək nə qədər ismətli və həyalı ailələri dağıtmışlar. M.İbrahimov. ◊ Hakim kəsilmək – hakim olmaq, təsiri altına almaq. Mahnı onların bütün varlığına hakim kəsildi. Ə.Məmmədxanlı. Mənim öz könlümdə doğulan eşqim; Hakim kəsilibdir könlümə indi. B.Vahabzadə. Hakim olmaq – əlinə keçirmək, özününkü etmək, özünə tabe etmək. Hakim olduq, nəhayət; Yerə, göyə, dənizə. M.Müşfiq. // Məc. mənada. Bu axşam Zərəngiz Zakirin ürəyinə də hakim oldu. H.Seyidbəyli.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

hakim sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 hökmdar — padşah

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti

• 2 1. HAKİM oyunu idarə edən şəxs) [Mirmehdi:] Bu kişi hakimdi, pəhləvanların güləşməsinə baxacaq ki, qayda-qanunu pozmasınlar (H.Abbaszadə); ARBİTR Mötəbərov: Həmişə arbitr oldunuz, bəsdir (M.Hüseyn); HƏKƏM (köhn.) Camaat sakit durub tamaşa edirdi. Yalnız bir ağsaqqal qaydaya baxırdı. Bu, həkəm idi (Çəmənzəminli); MÜNSİF Axın, bu iki qardaş cəzanə gəlib, bir ədalətli adamı münsif seçdilər (R.Əfəndiyev). 2. hakim bax padşah

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti

hakim sözünün antonimləri (əks mənalı sözlər)

• 1 HAKİM – MƏHKUM Mən tələb edirəm, möhtərəm hakim; Cəzasız qalmasın onun təhqiri (B.Vahabzadə); Məhkumu möhkəm sıxışdırdılar (“Ulduz”). HAKİM – MÜTTƏHİM Xətib minbərdən yerə düşməmiş əhali hakimi və xətibi gözləməyərək məsciddən çıxdı (M.S.Ordubadi); Özünü darta-darta müttəhimlər kürsüsündə əyləşdi (C.Əmirov).

  Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti

hakim sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1. правитель, повелитель; 2. правящий, господствующий; 3. судья;

  Azərbaycanca-rusca lüğət

• 2 I сущ. 1. судья: 1) юрид. должностное лицо в органах суда, выносящее приговор по судебному делу. Xalq hakimi народный судья, istintaq hakimi следственный судья, münsiflər hakimi третейский судья, hakimə protest протест судье 2) спорт. тот, кто судит игру, состязание, арбитр. Yarışların hakimi судья соревнований, matçın hakimi судья матча, beynəlxalq dərəcəli hakim судья (арбитр) международной категории, xalçadakı hakim судья на ковре, xətt hakimi судья на линии, hakimin qərarı решение судьи (арбитра) 2. истор. правитель, повелитель, властелин, властитель, влады ка. Əyalətin hakimi правитель провинции, mütləq hakim самовластный правитель (монарх) II прил. 1. судейский: 1) выносящий приговор; относящийся к судье. Hakim vəzifəsi судейская должность, hakimlər kollegiyası судейская коллегия 2) спорт. относящийся к судье. Hakim stolu судейский стол, hakim qeydiyyatı судейская записка, hakimlər briqadası судейская бригада 2. правящий, господствующий. Hakim partiya правящая партия, hakim millət господствующая нация, hakim dairələr правящие круги; hakim olmaq 1) владеть 2) овладевать, овладеть чем-л. 3) быть судьёй (арбитром) 4) быть правителем; hakim kəsilmək 1) господствовать 2) царить. Süküt hakim kəsilmişdi haraya царила тишина где

  Azərbaycanca-rusca lüğət

hakim sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 I. i. 1. judge; xalq ~i People’s Judge; 2. id. referee, umpire II. s. ruling; ~ sinif ruling class

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət

hakim sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. 1) juge m ; xalq ~i juge populaire ; 2) idm. arbitre m, juge m

  Azərbaycanca-fransızca lüğət

hakim sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. гьаким (1. юр., спорт. судья; юр. суду (клас.); 2. ист. пачагь, хан, бег ва мс.); ** hakim kəsilmək гьаким хьун, таъсирдик кутун; hakim olmaq гьаким хьун, гъилик авун, вичинди авун, вичиз табий авун.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti

hakim sözünün türk dilinə tərcüməsi

• 1 hakem, hakim

  Azərbaycanca-türkcə lüğət

hakim sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində