qanırmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Burmaq, əymək, qatlamaq, bükmək, qarmaq, çevirmək. Yenə bir-birinə yanaşdılar, bu dəfə başlarını qanırıb, peysərlərini bir-birinə sürtüb, ayrıldılar. Çəmənzəminli. Qüvvətli bir kəndli onun [Səmədin] sağ biləyini qanırdı, xəncəri dartıb əlindən aldı. M.Hüseyn.

1 Qıymaq (əymək) feili zəminində yaranıb və qədim forması qıyır (qayır) kimi olub, ruscaya “согнуть в виде крючок” kimi tərcümə edilib. Qanırmaq elə indi də “əymək” anlamını özündə hifz edir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti) Sözün əsli qıyırmaq kimi olub, qıymaq isə həm də “əymək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 burmaq — əymək — qatlamaq — bükmək — çevirmək — döndərmək

2 QANIRMAQ Qüvvətli bir kəndli onun [Səmədin] sağ biləyini qanırdı, xəncəri dartıb əlindən aldı (M.Hüseyn); BURMAQ Gədələr Qədim dayının qollarını burdular (S.Rəhimov); QARMAQ Hətta utanmadan boylu qadının; Qollarını qarıb, gəzdi polislər (M.Rahim).

1 вывертывать, вывернуть, выворачивать, закрутить, перегибать

2 глаг. nəyi вывертывать, выворачивать, вывернуть; закручивать, закрутить; перегибать, перегнуть. Qollarını qanırmaq вывернуть руку

1 f. to twist (d.), to wrench (d.); bir kəsin qolunu ~ to twist smb.’s arm

1 f. dévisser vt, enrouler vt, tordre vt, serrer vt, visser vt, plier vt

1 гл. звар гун, какурун, кьвечӀил авун, къат авун, элкъуьрун, алчударун (мес. гъил).