qaşınmaq sözü azərbaycan dilində

1 1. f. Gicişmə hiss etmək, gicişmək. Bədənim qaşınır. 2. qayıd. Dırnaqla və ya bərk bir şeylə bədənin gicişən yerini qaşımaq. [Allahqulu:] Biz kötəksiz məgər dolana bilərik? Belimiz adət eləyib. İki gün kötək dəyməyəndə bədənimiz qaşınmağa başlayır. Ə.Haqverdiyev.

1 gicişmək — qıcıqlanmaq

2 qaşınmaq bax gicişmək

1 1. чесаться, почесываться; 2. ощущать зуд, зудеть;

2 глаг. 1. чесаться, почесаться 2. зудеть 3. выскабливаться, соскабливаться ◊ qaşınmayan yerdən qan çıxartmaq затеять спор, скандал из-за пустяка; əli qaşınır руки чешутся (хочется подраться)

1 f. 1. to itch; to scratch oneself; Mənim hər yerim qaşınır I itch all over; Onun burnu qaşınır His / Her nose itches; ovucu ~ to have* an itching palm; ◊ Onun əli qaşınır (nəsə etmək istəyir) He / She is itched to do it; Onun dili qaşınır (nəsə demək istəyir) His / Her tongue itches to say it; 2. to be* scraped; ◊ qaşınmayan yerdən qan çıxarmaq to split* a hair / hairs / straws / words, to pettifog, to quarrel over nothing

1 f. gratter (se), démenger vt ◊ qaşınmayan yerdən qan çıxartmaq susciter une querelle pour rien (pour peu de chose)

1 1. гл. кква хьун, кквал къачун, кквал акатун; 2. элкъв. чухун (кикерив ва мс. затӀунив жуван квал галай чка).