sanmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Hesab eləmək, zənn etmək, güman etmək. Sənsən sözüm, fikrim, zikrim, xəyalım; Sanma ki, bir özgə hekayətim var. Q.Zakir. Mövti-cismani ilə sanma mənim ölməyimi; Seyyida, ölmərəm aləmdə səsim var mənim. S.Ə.Şirvani. [Vaqif Vidadiyə:] Ömrün nəşəsindən sevinən kimi, əzabını da toy-bayram sanmalısan! Çəmənzəminli.

1 Dilimizdə sanki, belə sayıram ki söz və ifadələri mövcuddur. San feili mənbələrdə “fikirləşmək” kimi də açıqlanıb. Deməli, sanmaq feili “fikirləşmək”, “düşünmək”, “hesab etmək” mənalarını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 1. SANMAQ Sanıram hər yanda olsam mən yenə; Arzumun gözləri rast gələr sənə (M.Rahim); GÜMAN ETMƏK/ELƏMƏK Musa cəld özünü bayıra atdı. Müxbirin gəldiyini güman etdi (X.Hasilova); ZƏNN ETMƏK/ELƏMƏK [Nazlı] qızının çarpayıda üstü açıq uzandığını görəndə onu yatmış zənn etdi, əyilib üstünü örtdü... (Y.Şirvan). 2. sanmaq bax saymaq 1

1 1. полагать, преполагать, считать; 2. принимать за;

2 глаг. считать, полагать (расценивать каким-л. образом, воспринимать как-л.). Öz borcu sanmaq nəyi считать своим долгом что, özünü qəhrəman sanmaq считать себя героем, özünə doğma sanmaq kimi считать себе родным кого, özünü xoşbəxt sanmaq считать себя счастливым (счастливой), sanıram ki … полагаю, что …, sanma ki … не думай, что …; sanmayın не сочтите. Qeyri-təvazökarlıq sanmayın не сочтите за нескромность

1 f. to think* (d.), to consider (d.), to suppose (d.); məsələni qurtarmış ~ to consider / to think* the question closed; özünü haqlı ~ to believe oneself to be in the right; O sizi öz dostu sanır He / She considers you his / her friend, He / She thinks you are his / her friend, He / She believes you to be his / her friend

1 f. considérer vt, estimer vt, être d’avis, croire vt ; məsələni qurtarmış ~ cosidérer l’affaire comme finie ; özünü haqlı ~ croire (se) être juste

1 гл. гьисабун, гиман авун, зенд авун.

1 sanmak