soxulmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Özünü soxmaq, dürtmək; təpilmək, girmək. Sonra obaya gəldik. Sürülərin içinə soxulduq. Quzularla, oğlaqlarla oynadıq. A.Şaiq. Lakin dəstəbaşı araya soxulan (f.sif.) bu artıq adamı çıxarmaq istədi. Mir Cəlal. 2. Zorla girmək, basıb girmək. Özgənin torpaqlarına soxulmaq. 3. məc. Qarışmaq, müdaxilə etmək. Hər işə soxulmaq.

1 soxulmaq bax 1. girmək 1; 2. dürtülmək

1 SOXULMAQ – ÇIXMAQ Sənə kim dedi ki, soxul oraya? (S.Rüstəm); Ürəyim darıxdı, çıxdım ki, özümü bir az havaya verim (S.S.Axundov).

1 1. соваться, пропихиваться, втискиваться; 2. влезть, юркнуть; 3. врываться, вторгаться; 4. перен. вмешиваться, вмешаться;

2 глаг. 1. лезть: 1) проникать, входить куда-л. тайком, крадучись; залезать, залезть; влезать, влезть. Həyətə soxulmaq лезть во двор, otağa soxulmaq лезть в комнату; qoyun yatağına qurd soxulub в овчарню залез волк, evə oğru soxulub в дом влез вор 2) настойчиво продвигаться куда-л., проникать куда-л., не считаясь с запретами, с препятствиями. Növbəsiz soxulmaq лезть без очереди 3) вмешиваться в чью-л. жизнь, дела и т.п. Başqasının işinə soxulmaq лезть не в своё дело, söhbətə soxulmaq лезть в разговор 4) стремясь занять какое-то положение, настойчиво добиваться этого. Yüksək vəzifəyə soxulmaq лезть на высокую должность, müdirliyə soxulmaq лезть в заведующие, rəhbərliyə soxulmaq лезть в руководство 2. вторгаться, вторгнуться: 1) насильственно войти, ворваться куда-л. Düşmən torpağımıza soxulub враг вторгся в наши земли 2) перен. бесцеремонно вмешаться в чьи-л. дела. Bizim işimizə soxulmağa çalışmayın не старайтесь вторгнуться в наши дела 3. втискиваться, втиснуться (с усилием войти во что-л. тесное или ч ем-л. наполненное). Aralarına soxulmaq втиснуться между ними, vaqona soxulmaq втиснуться в вагон

1 f. 1. to squeeze oneself (in, into); 2. (istila etmək) to invade (d.)

1 f. envahir vt, faire irruption dans

1 гл. 1. сух хьун; вич сухун; ччим хьун, гьахьун; гужалди гьахьун; 2. пер. тӀиш сухун, тӀиш кутун, акахьун (мес. са кардик).