vəcd sözü azərbaycan dilində

vəcd sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] Həddən artıq sevinc, şadlıq, ruh yüksəkliyi; hədsiz şövq və həvəs. Sevincimin, vəcdimin çoxluğundan durub oynamaq istəyirdim. M.F.Axundzadə. Salman “Kapital”ı əlinə alıb vəcdlə (z.): – Bu kitab köhnə aləmi tamamilə yıxacaq, – dedi, – daşı daş üstə qoymayacaq. Çəmənzəminli. // Özünü itirmək dərəcəsində dalğınlıq. Şair bu sözləri vəcd halında söyləyərək, bihuşanə yıxılıb hərəkətsiz qalır. A.Səhhət. □ Vəcd etmək – bax vəcdə gəlmək. [Xacə Mübarək:] Şahın övrəti və qızları göndərilən töhfələrdən qayətdə vəcd etdilər. M.F.Axundzadə. Vəcdə gəlmək – son dərəcə sevinmək, şadlanmaq, şövqə gəlmək, ruhlanmaq. Bağladım vəcdə gəlib hüsnünə şerimlə kitab. S.Rüstəm. Hamı vəcdə gəlir … bu məsləhəti; Bəyənib dəyişir aşıq söhbəti. O.Sarıvəlli. Vəcdə gətirmək – cuşa gətirmək, ruhlandırmaq. Bu sözlər qocanı vəcdə gətirdi. İ.Əfəndiyev. Tapdığın iri, qüvvətli görkəmi isə topçuları vəcdə gətirdi. Ə.Əbülhəsən.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / vəcd

vəcd sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 dalğınlıq

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / vəcd

• 2 şövq — həvəs

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / vəcd

• 3 vəcd bax sevinc

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / vəcd

vəcd sözünün antonimləri (əks mənalı sözlər)

• 1 VƏCD – QORXU Sevincimin, vəcdimin çoxluğundan durub oynamaq istəyirdim (M.F.Axundzadə); Onların məsum gözlərindən qorxu süzülüb tökülürdü (M.S.Ordubadi).

  Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / vəcd

vəcd sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 хорошее приятное настроение, восторг, экстаз

  Azərbaycanca-rusca lüğət / vəcd

• 2 сущ. 1. вдохновение, хорошее, приятное настроение 2. восторг, восхищение. O, vəcdlə ələvə etdi он с восхищением добавил; vəcdə gəlmək: 1. воодушевляться, воодушевиться; восторгаться, восхищаться, восхититься, впадать, впасть в экстаз. Onu dinləyəndə hamı vəcdə gəlir слушая его, все восторгаются, vəcdə gəlmiş экстатический, упоённый, восторженный; vəcdə gətirmək kimi приводить, привести в восторг (восхищение); восхищать, восхитить, восторгать; приводить, привести в экстаз

  Azərbaycanca-rusca lüğət / vəcd

vəcd sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. rapture, delight, ecstasy; ~ə gəlmək to be* delighted, to be* enraptured (with), to go* into raptures / ecstasies

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / vəcd

vəcd sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. transport m, enthousiasme m, ravissement m ; extase f ; jouissance f, délice m, délectation f ; plaisir m (həzz, məmnuniyyət) ; ~ə gəlmək extasier (s’), tomber vi (ê) en extase ; être ravi, -e ; être enthousiasmé, -e

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / vəcd

vəcd sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. кьадардилай артух хвешивал, шадвал; кьадарсуз гьевес, ашкъи; vəcd etmək кил. vəcdə gəlmək; vəcdə gəlmək гзаф хвеши хьун, шад хьун, руьгь акатун; vəcdə gətirmək руьгь кутун, вини кӀарариз акъудун, руьгь хкажун.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / vəcd

vəcd sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində