* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Bir şeyin cırıq və ya yırtıq yerini qapayıb örtmək üçün həmin (və ya başqa) materialdan oraya tikilən və ya yapışdırılan qumaş və s. parçası. Yamaq salmaq. – …Bu gəncin əynində boz rəngə çalan paltar, ayaqlarında bir-iki yerindən yamağı görünən yumşaq gürcü çəkməsi vardı. S.Rəhman. Mürşüd kişi köhnə, qara şal pencəyinin ətəyini yuxarı qaldırıb üst köynəyinin yamağını göstərdi. Ə.Vəliyev. 2. məc. Yamaq kimi görünən, ümumi ahəngi, səliqəni pozan, uymayan, yaraşmayan, yersiz, lüzumsuz əlavə, əlavə edilmiş şey. Məqalənin bu yeri yamaq kimi görünür.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / yamaq2 YAMAQ [Pinəçi Qafar:] Başını nə ağrıdım, hər çustun yamağına yüz mindən az almıram (M.F.Axundzadə); PİNƏ Otur evdə, atanın eylə pinə çul-çuxasını (C.Cabbarlı).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / yamaq2 сущ. 1. заплата, заплатка: 1) латка, лоскут, нашиваемый на порванное место одежды. Yamaq salmaq класть заплату, латать, залатать, чинить, починить; yamaq yamaq üstündə заплата на заплате (об изношенной одежде) 2) кусок металла, дерева и т.п., употребляемый для починки 2. перен. (о лишнем, ненужном человеке). Yamaq olmaq быть, оказаться лишним, özünü yamaq kimi hiss etmək чувствовать себя лишним; nə coraba yamaqdır, nə tumana balaq ни к чулку пятка, ни к штанам заплатка (о бесполезном человеке) 2. строит. заделка 3. с.-х. накладка (накладная часть какого-л. механизма)
Azərbaycanca-rusca lüğət / yamaq1 is. pièce f ; ~ salmaq (və ya qoymaq) rapiécer, mettre une pièce sur
Azərbaycanca-fransızca lüğət / yamaq1 сущ. 1. пине (пекинин гватай, кукӀвар хьайи чкадиз ядай парчадин кӀус); 2. нугъ. кукӀвал (кӀвачинкъапарин кукӀвар хьайи чкадиз ядай хамунин кӀус); 3. пер. пине хьиз аквадай, кутуг тийир, туькӀуьн тийир, лазим тушиз артухарнавай затӀ.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / yamaq