yetmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. bax yetişmək 3-cü mənada. Pul sənə yetdimi? Məktub sahibinə hələ də yetməmişdir. Sənə yetmək olmur. – Yetənə yetir, yetməyənə daş atır. (Ata. sözü). Yar gələr, yara yetməz; Sonalar sara yetməz; Pis gündən qurtarmağa; Ağlamaq çarə etməz. (Bayatı). 2. Gəlmək, keçmək, çatmaq. Demə ki, nədir bu macəralar! Səndən mənə yetdi bu bəlalər. Füzuli. // Gəlib çatmaq, yaxınlaşmaq, ardınca gəlmək. Yanvar ayı keçib getmiş; Sonra yetir fevral ayı. M.Dilbazi. 3. Çatmaq, kifayət etmək. Zeynal sərxoşluğundan müvazinətini saxlaya bilmədiyi üçün Mehribana gücü yetmirdi. S.Hüseyn. 4. Toxunmaq, rastlaşmaq, dəymək. Pərvanə yaxar var-yoxunu bir oda yetsə; Razı deyiləm kim, mənə pərvanə desinlər. Qövsi. 5. Yetər şəklində – bəsdir, kifayətdir. [Ana:] Yox, qardaşım, birini dartıb qərib vilayətə apardığın yetər, daha bunu vermərəm. S.S.Axundov. Yetər bu qədər danışdığımız. Artıq iş zamanıdır. C.Cabbarlı.

1 toxunmaq — rastlaşmaq — dəymək

2 gəlmək — çatmaq

1 1. быть достаточным; 2. хватать; 3. доходить, достигать;

2 глаг. 1. разг. добираться, добраться. Axşama kəndə yetdik к вечеру добрались до села 2. хватать, хватить, быть достаточным. Kitab hamıya yetdi книг хватило всем, vaxtım yetmədi времени у меня не хватило, hamıya yetər всем хватит, hamıya yetdi всем досталось (хватило), gücü yetməz сил не хватит; sona yetmək подходить к концу; arzularına yetmək достичь желаемого; boyabaşa yetmək достигнуть совершеннолетия; harayına yetmək kimin прийти на помощь к ому; kamala yetmək достигнуть зрелости; muradına yetmək достичь цели; əli heç yana yetməmək: 1. остаться ни с чем; 2. оказаться в безвыходном положении; kama yetməmək не насладиться жизнью; yetəcək qədər в достаточном количестве

1 f. 1. to get* to a place, to reach a place; to get* (to), to reach (d.); evə ~ to get* / to reach home; 2. suffice, to be+sufficient / enough; Bu yetər This will suffice, This will be enough; kamala ~ to attain / to achieve perfection

1 гл. 1. кил. yetişmək 1); 2. агакьун, атун; // атана агакьун, мукьвал хьун, алукьун (мес. гад); 3. агакьун; акъакьун, бес хьун; акакьун (мес. гуж); 4. акьун, галукьун, дуьшуьш хьун, гьалтун; 5. yetər бес я, беса.