* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [fars.] 1. köhn. Ox və s. yaralayıcı silahlardan qorunmaq üçün döyüşçülərin üstdən geydikləri dəmir tordan, yaxud qalın dəridən geyim. [Yaşlı kişi:] …İri vücudlu kor bir dilənçi iki əli ilə zirehi silkələyərək qışqırırdı. S.Hüseyn. □ Zireh kimi, zirehtək – tor kimi, deşik-deşik. Sinəmi göz-göz zirehtək etdi peykanın sənin. Qövsi. 2. Hərbi gəmilərdə, tanklarda və s.-də xüsusi polad laylardan ibarət möhkəm qoruyucu örtü. Polad zireh. – Birinci mərmi tankın zireh qisminə dəyərək, deyəsən, kənara sürüşüb partladı. Ə.Əbülhəsən. Keçir tanklarımız – zəhmli, qorxunc; Axır bir sel kimi dəmir, zireh, tunc. Ə.Cəmil. 3. zool. Bəzi heyvanların (tısbağa, timsah və b.) bədənini örtən bərk qabıq. Tora qara rəngli dəri zirehi olan nəhəng bağa düşmüşdü.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / zireh2 f. 1) ox, qılınc və s. kəsərtidən qorunmaq üçün dəri, dəmir və başqa şeylərdən toxunmuş döyüş paltarı; 2) zərbədən qorunmaq üçün polad təbəqə.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / zireh1 ZİREH Bütün qan və ölüm yayan zirehlərdən, güllələrdən daha möhkəm bir şey var, o da.. insanın iradəsi, qayəsi, əməli... ölməz həqiqətidir (R.Rza); DƏMİR GEYİM Qılınc və nizələrin əsər etdiyi dəmir geyimlər və polad dəbilqələr ağır əmud zərbələrindən əzilərək bədənlərə yeriyirdi (M.S.Ordubadi).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / zireh2 сущ. броня, панцирь: 1. устар. военный доспех, металлическая одежда, защищающая туловище воина 2. защитная облицовка из стальных плит или листов на военных кораблях, автомобилях, поездах и т.п. 3. зоол. твёрдый покров некоторых животных (черепах, крокодилов и т.п.). Sümük zireh костный панцирь
Azərbaycanca-rusca lüğət / zireh1 i. 1. armour; 2. (polad geyim) cuirass, suit of armour, coat of mail, armour; 3. zool. (qın) test, armour
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / zireh1 is. 1) armure f ; 2) cuirasse f (geyim) ; 3) hərb. blindage m ; 4) zool. teste m, carapace f (qın)
Azərbaycanca-fransızca lüğət / zireh1 [fars.] сущ. 1. куьгьн. мархъун (хьелдикай, гапурдикай ва мс. хер ийидай яракьрикай жув хуьн патал ракьун чилиникай авур алукӀдай затӀ; кьеркь (яцӀу хамуникай авур гьахьтин алукӀдай затӀ); zireh kimi, zireh tək чил хьиз, тӀеквенар авай, тӀвек-тӀвек хьайи; 2. броня (дяведин гимийрал, танкарал ва мс. жедай, абуруз зарар хьуникай хуьдай гьулдандин къатарикай ибарат кӀеви затӀ); 3. зоол. бязи гьайванрин бедендал (хъалхъас къиб, крокодил ва мс.) жедай кӀеви хъире хьтин къат.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / zireh