çarpmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Zərblə, şiddətlə toxunmaq, dəymək, vurmaq. Kür nəhri sahildəki iri daşlara və sarı qayalara çarparaq hiddətlə çağlayırdı. A.Şaiq. Nəhayət, maşın iri qayalara çarparaq köpüklənə-köpüklənə axan çayın kənarına çatıb dayandı. İ.Əfəndiyev. 2. bax çırpınmaq 1-ci mənada. Köksündə çarpardı polad ürəyi; Gözündə parlardı uca diləyi. A.Şaiq. Sən onun qəhrəman, igid oğlusan; Çarpan ürəyisən, vuran qolusan! S.Vurğun.

2 Qəsb etmək, talan etmək, qarət etmək. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)

1 görünmək — dəymək

1 биться, ударяться обо что-нибудь с силой

2 глаг. 1. яростно бить, ударять что-л.; с силой удариться на что-л., столкнувшись с чем-л., получить удар, разбиваться 2. наскакивать, наскочить; набегать, набежать (натолкнуться с разбега) на кого-л., что-л. Sahil qayalarına çarpmaq биться, разбиваться о прибрежные скалы, dalğalar qayalara çarpırdı волны ударялись (бились) о скалы 3. см. çırpınmaq; биться, трепетать (о сердце); gözə çarpmaq показываться, бросаться в глаза; nəzərə çarpmaq замечаться, быть заметным

1 f. to strike*; gözə ~ to be* striking

1 f. 1) battre vt violemment ; 2) palpiter ; gözə (nəzərə) ~ apparaître (və ya sauter aux yeux)

1 гл. 1. зарбуналди (кӀевидаказ) акьун, галукьун, ягъун; 2. кил. çırpınmaq 1); ** gözə çarpmaq кил. göz.

1 çarpmak