əsmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Titrəmək. Soyuqdan yarpaq kimi əsirdi. Dodağı əsmək. Əli əsmək. Başı əsmək. – Xədicə əli əsə-əsə (z.) torbanın ağzını açdı. S.S.Axundov. …Dərvişin əlləri yarpaq kimi əsirdi. A.Divanbəyoğlu. Hər vətən deyəndə yaşarıb gözün; Dodağın titrəyib dilin əsibdir. R.Rza. 2. Hərəkət etmək, dalğalanmaq. Bərk külək əsir. – Səhər zamanıydı əsərkən yellər; Düşərkən jalələr oyatdı səni. H.Cavid. Hava qaranlıqlaşırdı. Gündüzdən əsməyə başlamış külək yatmışdı. T.Ş.Simurq. Əsdikcə gilavar, oynardı bulvar. M.Müşfiq. 3. məc. Əsəbiləşmək, özündən çıxmaq, hirslənmək. Nə əsirsən? – …Qoca kişi acıqdan əsdi. Bir söz deməyə nə qədər qəsd etdisə, nitqi bağlandı. A.Divanbəyoğlu. 4. Həddindən artıq qayğısını çəkmək, gözündən iraq qoymamaq, həddindən artıq əzizləmək, istəmək. Ana balanın üstündə əsir. Oğlu üçün əsir. – [Kitabxanaçı:] Kitabların üstündə qırx ildir əsmirəmmi? Mir Cəlal.

1 əsəbiləşmək — hirslənmək

2 dalğalanmaq — yellənmək

3 titrəmək

4 1. ƏSMƏK, HƏRƏKƏTƏ GƏLMƏK (külək haqqında) 2. əsmək bax döyünmək 3. əsmək bax titrəmək 4. əsmək bax əzizləmək

1 1. дуть, веять, повеять (о ветре); 2. дрожать, трястись; 3. перен. дорожить, беречь;

2 глаг. 1. дрожать, трястись: 1) быть охваченным дрожью. Əlləri əsirdi у него дрожали руки, soyuqdan əsirdi он дрожал от холода, başı əsir у него голова трясётся 2) тщательно оберегать кого-л., что-л.; заботиться о ком-л. о чём-л. Uşaqların üstündə əsir дрожит над детьми, kitabların üstündə əsir дрожит над книгами 3) беречь, скупо расходовать что-л. Hər qəpiyi üçün əsmək дрожать за каждую копейку 2. дуть. Külək əsir дует ветер, xəzri əsir дует норд ◊ əsim-əsim əsmək дрожмя дрожать; ürəyi əsmək сильно волноваться; dizləri əsir (qorxudan) коленки дрожат (от страха); nanə yarpağı kimi əsmək дрожать как (осиновый) лист; üstündə yarpaq kimi əsmək kimin, nəyin как осиновый лист дрожать над кем, над чем

1 f. 1. (titrəmək) to tremble, to shiver, to thrill, to quiver, to quake, to tingle (with); soyuqdan ~ to shiver with cold; qorxudan ~ to tremble / to quake with fear; sevincdən / həyəcandan / əsəbdən / dəhşətdən ~ to thrill / to tremble / to tingle with joy / excitement / horror; (ürək haq.) to go* pit-a-pat; Ürəyim əsdi My heart wentpit-a-pat; 2. məc. (əzizləmək, qayğısını çəkmək) to cherish (d.), to foster (d.); Ana balası üzərində əsirdi Mother cherished / fostered her child; 3. (yel, külək haq.) to blow*; Şiddətli külək əsir A strong wind is blowing

1 f. trembler vi, grelotter vi ; frissonner vi ; soyuqdan ~ grelotter de froid

1 гл. 1. зурзун; əlləri əsmək гъилер зурзун; 2. гьерекат авун, лепе гун, къекъуьн, акъатун (гар, шагьвар); külək əsir гар ава; 3. пер. хъиляй зурзун, хъел атун (акатун), къапарай акъатун; 4. кьадардилай артух къайгъу чӀугун, къайгъуда амукьун, гелкъуьн, тавазивал авун, туьмер авун, кӀан хьун.

1 esmek