deşmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Deşik açmaq, dəlmək. Burğu ilə taxtanı deşmək. Divarı deşmək. Siçan döşəməni deşib. – [Eyvaz kişi] bəndə çatınca su bəndi deşib məğrur bir tərzdə gücü gəldikcə fışqırırdı. Ə.Vəliyev. 2. İynə və s. ucuiti şey batıraraq dəlik açmaq. Çibanı deşmək. 3. məc. Dərinlərə işləmək, çox dərin təsir etmək. Şaxta adamın beynini deşir.

1 dəlmək — oymaq — burğulamaq

2 DEŞMƏK Güləsərin etirazına fikir vermədən iynəni sapladı. Gelinin qulağını deşdi (İ.Şıxlı); DƏLMƏK Onun qollarını ən azı iyirmi güllə dəlib keçmişdi (M.Hüseyn); YIRTMAQ Qulaqlann pərdəsini yırtır vəhşi caz səsi; Meyxananı topa tutur qadınların naz səsi (S.Rüstəm).

1 DEŞMƏK – BAĞLAMAQ Bəndə çatınca su bəndi deşib məğrur bir tərzdə gücü gəldikcə fışqırırdı (Ə.Vəliyev); Tez bəndi bağlayın, hər yeri su basacaq (“Azərbaycan”).

1 1. дырявить, долбить, прокалывать, сверлить, пробивать, пробуривать; 2. вскрыть (нарыв);

2 глаг. 1. дырявить, продырявливать, продырявить (проделать дыру в чём- л.). Mərmi tankın zirehini deşdi снаряд продырявил броню танка 2. сверлить, просверливать, просверлить (сделать дыру, отверстие посредством сверления); буравить, пробуравливать, пробуравить (сделать дыру, отверстие посредством бурава). Dəmiri burğu ilə deşmək просверлить железо сверлом, divarı deşmək пробуравить стену 3. долбить, продалбливать, продолбить 4. пробивать, пробить 5. прокалывать, проколоть (протыкая, сделать в чём-л. сквозное отверстие) 6. пронзать, пронзить (проткнуть, проколоть насквозь). Qılıncla deşmək пронзить мечом 7. точить, проточить, сделать дыру, проедать, проесть (о грызунах, насекомых, червях и т.п.) ◊ ox kimi deşmək пронзить стрелой; ürəyimi deşir сверлит сердце (о слове, тайне и т.п.)

1 f. 1. to drill (d.), to bore (d.), to make* / to punch a hole (in), to pierce a hole; (quş) to peck (d.); (komposterlə) to punch (d.); (iti silah ilə) to pierce (d.); (divarı) to breach (d.); (təkəri) to puncture (d.); Mıx təkəri deşdi A nail punctured the tyre; 2. tex. to perforate (d.); kağızı ~ to perforate the paper; 3. to gnaw; Dərd ürəyimi deşir Grief gnaws my heart

1 f. trouer vt, percer vt, perforer vt, déchirer vt, piquer vt

1 гл. 1. тӀвек акъудун, тӀеквен акъудун; 2. авадарун (мес. буьвел); 3. пер. гзаф дериндиз эсер авун (мес. къаю).

1 deşmek