güdmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Gizlicə birinin dalınca baxmaq, gözdən qoymamaq; gözləmək. O, yolda adam qoymağa, Qədimin yolunu güdməyə başladı. S.Rəhimov. Səni tale günəşim güdməklə; Keçməsin qorxulu vadilərdən. M.Müşfiq. 2. Qorumaq, mühafizə etmək, gözləmək, qayğısına qalmaq. Süd bişirdi, səs-səmir yox, heyvangüdən (f.sif.) uşaqlar; Bir çalanın ətəyində od qalamış isinir. A.Şaiq. □ Öz xeyrini (mənfəətini) güdmək – ancaq öz xeyri (mənfəəti) haqqında düşünmək və buna müvafiq hərəkət etmək.

1 pusmaq — izləmək — gözləmək

2 güdmək bax pusmaq

1 1. подсиживать, подстерегать, подстеречь, выслеживать, преследовать, подсматривать, посмотреть; 2. соблюдать, оберегать, охранять, стеречь;

2 глаг. 1. nəyi диал. пасти (присматривать за скотом во время выгона на подножный корм). Buzovları güdmək пасти телят, quzuları güdmək пасти ягнят 2. kimi, nəyi следить за кем-л. (наблюдать за кем-л., за чем-л. с целью уличить в чем-л.). Oğrunu güdmək следить за вором, evi güdmək следить за домом 3. преследовать (добиваться осуществления чего-л.). Şəxsi maraqlarını güdmək преследовать личные интересы, öz xeyrini güdmək преследовать свою выгоду, öz məqsədini güdmək преследовать свою цель

1 f. 1. (arxasınca göz qoymaq) to spy (on, upon) (d.); to shadow (d.); to follow (d.); (müşahidə etmək) to be* on the watch (for), to lie* in wait (for); 2. (arxasınca düşmək) to shadow (d.), to be* on the track (of); 3. (heyvanı) bax otarmaq; 4. (mənfəət) to seek* (d.); mənfəət ~ to seek* benefit (from)

1 f. guetter vt, épier vt ; observer vt ; poursuivre vt

1 гл. 1. чинеба хуьн, чинеба килигун, вилив хуьн, вил алаз хьун, вил алуд тавун; хуьн; гуьзетун; къара гун; 2. къайгъуда амукьун, хуьн; // öz xeyrini (mənfəətini) güdmək анжах вичин хийир (менфят) патал фикирун ва гьадаз килигна гьерекат авун.

1 gütmek