Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020
* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər. “mətə” sözünün canlı dildə işlənən forması] Qiymətli, aztapılan şey, əziz şey (adətən istehza məqamında işlənir). [Qasım kişi:] Qadam onun qulaqlarına da, gözlərinə də, qaşlarına da, çox matah şeydi, hələ durub onu tutub qulaqlarını da … axtaracağam ki, görüm haradadı. C.Məmmədquluzadə. [Məhərrəmin anası:] Apar matahını evində saxla, indi ki, çörəyimizə naşükürlük edir. Mir Cəlal.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / matah2 сущ. ирон. редкость, уникум (кто-л. или что-л., единственный в своём роде)
Azərbaycanca-rusca lüğət / matah1 is. chose f unique ; rareté f ; ~ olmaq être unique dans son genre, ne pas avoir son pareil
Azərbaycanca-fransızca lüğət / matah1 [ər. “mətə” sözünün canlı dildə işlənən forması] сущ. масан, къиметлу, тӀимил якьадай затӀ, сейли (азиз) тир затӀ (рахшанддалди лугьуьдай гаф).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / matahərəb. məta sözünün canlı dildə işlənən forması Müasir dildə “qiymətli, az tapılan şey, əziz şey” mənasında işlənir. Dastanlarda “mal, əmtəə” mənasında rast gəlinir. Ay ariflər, heç kəs yalqız olmasın, Yalqız işə daşdan divar deyərlər. Bəzirgansan, aç matahın, xird eylə, Ararlar, yükündə nə var deyərlər? (“Aşıq Alı və Əsmər xanım”) * Dedilər: – Axı bu matahını burada töküb, divanə təki hara gedirsən? (“Qulam-Kəmtər”)
Azərbaycan dastanlarının leksikası
Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020