ovmaq sözü azərbaycan dilində

1 bax ovuşdurmaq. [Camadar] başladı mənim canımı ovmağa, sora da kisələməyə. C.Məmmədquluzadə. …Səriyyə gözlərini ovub ətrafa baxdı… M.İbrahimov. ◊ Burnunu ovmaq – bax burun.

2 f. 1. Ovulmuş hala salmaq, narın etmək, narınlaşdırmaq. Maxorkanı ovmaq. – Xalıqverdi kişi köhnə məndulə kisədən tənbəki çıxarıb ovcunda ovdu. Ə.Vəliyev. 2. Yuyub qazımaq (dağıtmaq), yuyub aparmaq, deşmək. Yarğan yarar sinəsini dağların; Sular ovar binəsini dağların. R.Rza. On-on beş metr uzunluğunda güclü su şırnağı … dağı ovub dağıdırdı. Ə.Sadıq. 3. Dəlmək, qazımaq. Dağların içini ovaraq bu tuneli açmışlar. M.İbrahimov. // Bıçaq və b. ucuiti şeylə pozmaq, silmək, pozub görünməz etmək. O sənin yazdığını; Ovub tökdü bıçaqla. Z.Xəlil. 4. məc. Əzişdirmək, əzmək, əziyyət vermək. Həyat [Səriyyə və uşaqlarını] şüursuz və iradəsiz bir cisim kimi öz təkərinin altına alıb əzməyə, ovmağa başladı. M.İbrahimov.

1 doğramaq — narınlamaq — xırdalamaq

2 sürtmək — ovxalamaq

3 I OVMAQ, NARINLAŞDIRMAQ II ovmaq bax ovuşdurmaq

1 OVMAQ I f. Sürtmək, ovxalamaq. Gözlərini ovuşdurub, təzədən Güləbətinə baxdı (M.İbrahimov). OVMAQ II f. Xırda-xırda doğramaq, əzmək. Bir qoca da zilləyərək gözlərini tavana; Ovuşdurub ovucunda tütün tökür qəlyana (S.Rüstəm).

1 1. крошить, накрошить; 2. тереть, потереть, растирать, массировать;

2 1 глаг. растирать, растереть: 1. разминая, измельчать, превращать в порошок. Tütünü ovmaq растирать табак, quru nanəni ovmaq растирать сушеную мяту 2. водя чём-л. по поверхности кожи, массировать. Sirkə ilə ovmaq растирать уксусом 2 глаг. делать, сделать в чём-л. выемку, углубление ◊ burnunu ovmaq kimin обломать рога к ому

1 f. 1. to massage (d.); 2. to crumble (d.)

1 f. 1) masser vt ; 2) frotter vt, frictionner vt

1 кил. ovuşdurmaq; ** burnunu ovmaq кил. burun.

2 гл. 1. кап гун, гъаб гун, кап гана куьлуь авун (мес. тенбек, фу); 2. чуьхвена эгъуьнун (чукӀурун), чуьхвена тухун, тӀвек акъудун (мес. ци); 3. тӀвек акъудун, эгъуьнун, къадгъунун; 4. чӀурун, таквадайвал авун (чукӀулдив ва мс. затӀунив эгъуьнна, къадгъунна); 5. пер. тӀуш гун, азият гун.

1 ovmak