qasnaq sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Sağalmaq üzrə olan yaranın üzündə əmələ gələn qabıq, köz. Yaranın qasnağını qoparmaq. // Yaş torpaq quruduğu zaman üzündə əmələ gələn nazik, kövrək təbəqə. Torpaq qasnaq bağlamışdır. 2. Ələk, xəlbir və s. bu kimi şeylərə keçirilən çənbər. ◊ Yarasının qasnağını qoparmaq – bax yarasını təzələmək (“yara”da).

1 Dilimizdəki qas (paltarın ətəyini qas deyirik) və qat sözləri sinonimdir (qatla deyirik). Qasnaq sözü də “əymək, ətrafına dolamaq” anlamı ilə bağlıdır: “əyib uclarını bağlamaq” deməkdir (ələyin qasnağı və s.). Sözün təhrif olunmuş for­ması da var: sağanaq. Mənbələrdə qasnaq yerinə saxlaq da işlədilib, saxlaq sözü sıxmaq feili ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 qabıq — köz

2 qasnaq bax 1. göz; 2. sağanaq

1 1. барабан, шкив; 2. крючок для вязания;

2 1 сущ. 1. барабан (деталь различных механизмов в виде цилиндра, обычно полого). Bucurqadın qasnağı барабан лебёдки 2. тех. шкив (колесо, передающее движение приводному ремню, канату). Qasnağın qabaq çənbəri передний обход шкива, qasnaq topu ступица шкива 3. ободок, обруч, кольцо 2 сущ. 1. твёрдая корка на поверхности земли, образующаяся после поливки 2. корочка на заживающей ране

1 i. hoop; çəlləyə ~ taxmaq to bind* a cask with hoops, to hoop a barrel

1 is. cylindre m ; pouli m

1 сущ. 1. ккар (хире кьадай); кил. qartmaq 1); 2. кьежей ччил кьурадамаз адан винел пата кьадай кьелечӀ къат; 3. ккар (сафунин ва мс.); ** yarasının qasnağını qoparmaq кил. yara (yarasını təzələmək).