* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. 1. Pis, xarab, ədəbsiz, həyasız. □ Yava danışmaq (söyləmək) – pis-pis danışmaq, ədəbsiz danışmaq, söyüş söymək. [Hacı Kərim:] Bu nə qələt edir, nə yava danışır. Səni kim bu məclisə çağırdı? M.F.Axundzadə. [Allahqulu:] Nə yava söyləyirsən, ay gədə! N.Vəzirov. 2. vulq. Əxlaqsız, pozğun (bəzən söyüş mənasında). 3. Yersiz-yurdsuz, avara.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / yava4 1. YAVA Yava itin yava küçüyü olar (Ata. sözü); PİS, GƏZƏYƏN (məc.) 2. yava bac əxlaqsız 1; fahişə
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / yava1 YAVA – ƏDƏBLİ Nə yava söyləyirsən, ay gədə! (N.Vəzirov); Vaqiən Qasım əmi çox ədəbli və söz eşidən idi (C.Məmmədquluzadə). YAVA – ƏXLAQLI Deyirəm, Kamil, bu arvadının ipini çək, səhərdən axşama kimi bulvarda yava qızlar kimi açıq gəzib onunla-bununla mırt vurub gülür (S.S.Axundov); Əxlaqlı uşaqdır (“Azərbaycan qadını”).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / yava1 YAVA I sif. Pozğun, ədəbsiz, azğın. Mən səni gəlin gətirdim ki, oğlumun ayağını qumarxanalardan, yava yollardan çəkəsən (Çəmənzəminli). YAVA II sif. Sərt, boğuşqan, acıqlı (it.) Yava itin yava küçüyü olar (Ata. sözü).
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / yava1 1. беспутный, непристойный, развратный; 2. беспутник, развратник, шлюха, потаскуха, гулящая; 3. дурной, плохой, непригодный;
Azərbaycanca-rusca lüğət / yava2 1 I прил. 1. распутный, развратный, беспутный 2. непристойный (крайне неприличный, предосудительный). Yava sözlər непристойные слова 3. диал. дурной, плохой, непригодный 4. диал. злой, вздорный. Yava xasiyyət злой характер II сущ. распутник, распутница, развратник, развратница; yava danışmaq говорить непристойности; yava itin yava da küçüyü olar от плохого семени не жди хорошего племени 2 сущ. см. yaba
Azərbaycanca-rusca lüğət / yava1 I. i. profligate, libertine, debauchee II. s. 1. lecherous, debauched, profligate, dissolute; 2. evil, unfit, dissipated, indecent, unseemly; ~ sözlər unseemly words; ~ adam a dissolute man*; ~ həyat sürmək to lead* a dissipated life
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / yava1 прил. ява (1. пис, эдебсуз, гьаясуз; харчи; yava danışmaq ява рахун, харчи рахун, эдебсуз рахун, харчи гафар лугьун, экъуьгъун; 2. вульг. ахлакьсуз, рекьяй акъатнавай, чӀуру рекье авай; 3. кӀвал-югъ авачир, авара).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / yava