* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Bəzi məməli heyvanların dərisinin üstünü örtən tüklər. Yun qırxımı. Qoyunların yununu vaxtında qırxmaq. 2. Heyvandan (adətən qoyundan, dəvədən və s.) qırxılan belə tüklər. Qoyun yunu. Dəvə yunu. Keçinin yununu qırxmaq. Yun darağı. – [Şah:] Sən bazardan mənə yun al və keçəçi aləti al. Ü.Hacıbəyov. // Belə tükdən toxunmuş. Yun parça. Yun əlcək. Yun ip. Yun köynək. – Telli özünə toxuduğu yun corabı aldı. S.Hüseyn. Pərşan gəlib yaxınlaşırdı, onun əynində xəzli qara palto, başında sarı yun şal, ayağında işıldayan uzunboğaz botı vardı. M.İbrahimov. ◊ Yun kimi məc. – ağarmış və ya bozarmış saç-saqqal haqqında. Ömür ötüb, baş ağarıb un kimi; Diş tökülüb, saqqal olub yun kimi. M.Ə.Sabir.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / yun1 Yolmaq, yonmaq kəlmələri ilə kökdaşdır. Rus dilindəki руно sözü də рвать kəlməsi ilə qohumdur. Yun (tük, qıl və s.) yonulmalı olan şeydir, ona görə də yonmaq (yolmaq) kəlməsi ilə bağlıdır. Başqa yozum belədir: yun və yanmaq sözləri kökdaşdır. Yanmaq kəlməsi köy (göy) ad-feil omonimdən törəyib. Bu baxımdan yun sözü də köy (od, isti, yanmaq) sözü ilə qohum ola bilər. Yunun istilik törətməsi də bu mülahizəyə müəyyən əsas verir. Yün kimi də işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / yun2 шерсте …, шерсто … (первая составная часть сложных прилагальных). Yunyuyan шерстомоечный, yunəyirən шерстопрядильный, yunqurudan шерстесушилка
Azərbaycanca-rusca lüğət / yun3 I сущ. шерсть: 1. волосяной покров млекопитающих. Qoyun yunu овечья шерсть (руно), yaz yunu весенняя шерсть, yunu əyirmək прясть шерсть 2. волокно из состриженного волосяного покрова животных (овец, верблюдов и т.п.). Yunun yuyulması мойка шерсти, yun çırpmaq сбивать шерсть 3. пряжа, нитки из такого волокна. Bir yumaq yun клубок шерсти 4. ткань из шерстяной пряжи 5. изделия, одежда из шерстяной ткани II прил. шерстяной: 1. связанный с переработкой шерсти, с торговлей шерстью. Yun istehsalı шерстяное производство, yun sənayesi шерстяная промышленность 2. сделанный, изготовленный из шерсти. Yun əlcəklər шерстяные перчатки, yun adyal шерстяное одеяло, yun corablar шерстяные носки, yun saplar шерстяные нитки, yun paltar шерстяное платье
Azərbaycanca-rusca lüğət / yun1 I. i. 1. (qırxılmamış) hair; 2. (qırxılmış) wool; təbii ~ animal wool; daranmış ~ carded wool; zərif ~ fine wool; yuyulmamış ~ raw wool, wool in grease II. s. woollen; wool (attr.); ~ parça woollen cloth / fabric; ~ paltar woollen dress; ~ yorğan woollen blanket; ~ corab woollen stockings; ~ sənayesi wool industry
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / yun1 is. poil m ; laine f ; lainage m daranmış ~ laine f peignée ; ~ parça tissu m de laine ; ~ yorğan couverture f de laine ; ~ sənayesi filature f de laine
Azərbaycanca-fransızca lüğət / yun1 сущ. 1. йис, сар (хпен, деведин ва мс.); ис, исар (нугъ.); qoyun yunu хпен йис; yun qırxımı сар ттун; yun darağı сар эвядай регъ; // сун; исин (нугъ.); yun parça сун парча; yun köynək сун перем; 2. чӀар, чӀарар (цӀегьрен); ** yun kimi пер. йис хьтин (хьиз), рехи (лацу) хьайи чӀарарин, чурудин гьакъинда.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / yun