əngəl sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Bir şeyin başa yetməməsinə, ya təxirinə səbəb olan şey; maneə, çətinlik. [İblis:] Get, get, daha durma, artar əngəl. H.Cavid. Bu qüvvənin qarşısında heç bir əngəl dayana bilməz. S.Rəhman. □ Əngəl çıxarmaq (törətmək) – çətinlik törətmək, ləngitmək, mane olmaq. Məmləkət işinə əngəl törətmək üçün düşünən başları vurmaq lazımdır. M.S.Ordubadi. Əngəl çıxmaq – 1) maneə törəmək; 2) cəncəl çıxmaq. [Leyla:] Qorxuram, axırda çıxa bir əngəl; Deyəsən, başını girləyib əcəl. S.Rüstəm. Əngəl olmaq – bir şeyin başa yetməsinə, həyata keçməsinə mane olmaq, başa çatmağa, həyata keçməyə qoymamaq, çətinlik törətmək. Əngələ düşmək – çətin vəziyyətə düşmək; pis, xoşagəlməz bir işə dolaşmaq. …Çünki özümüzün əngələ düşməməyimiz üçün amerikalı qızı müdafiə etmək qərarına gəlmişdim. M.S.Ordubadi. Əngələ salmaq – çətin vəziyyətə salmaq, pis, xoşagəlməz bir işə dolaşdırmaq. Başına əngəl açmaq – çətin vəziyyətə salmaq, cəncəl açmaq. [Əsgər:] Biçarə Gülçöhrənin başına əngəllər açdım. Ü.Hacıbəyov. [Səlim bəy:] Ah, Mahmud bəy, qoyma, qoyma qaçsınlar; Qaçıb başımıza əngəl açsınlar. S.Rüstəm. 2. dan. Azar, xəstəlik, yaxud nöqsan, çatışmazlıq mənasında. Malda əngəl var. – Xanım, sizdən təvəqqe eləyirəm, oğlunuzun sözünə çox da qulaq asmayasınız, çünki onun əqlində bir az əngəl var. N.Vəzirov.

1 maneə — çətinlik

2 azar — xəstəlik

3 ƏNGƏL Lakin hələlik neft kəməri çekən fəhlələr hər addımda böyük əngəllərə rast gəlirlər (M.Hüseyn); MANEƏ Hər gün, hər saat bir maneə çıxırdı (M.İbrahimov); MÜMANİƏT (köhn.) [Molla:] Sən o səbəbə şəriətdən çıxırsan ki, şəriətin umuruna mümaniət qatırsan (C.Məmmədquluzadə); ARİZƏ (köhn.), ÇƏTİNLİK, İLİŞİK (dan.)

1 1. помеха, затор, заминка, загвоздка; 2. препятствие, камень преткновения;

2 сущ. 1. помеха, препятствие 2. устар. недуг, болезнь 3. разг. недостаток, несовершенство, изъян ◊ əngəl olmaq служить помехой; əngələ düşmək попадать, попасть в затруднительное положение, в неприятную историю; əngələ salmaq kimi впутывать, впутать, замешать кого во что-л. неприятное; əngəl törətmək чинить, учинить препятствия; başına əngəl açmaq kimin ставить, поставить в затруднительное положение кого

1 i. 1. (maneə) hindrance, hitch, obstacle; 2. (çətinlik) impediment, scrape, rub; encumbrance; ~ olmaq / törətmək: 1) (mane olmaq) to hinder (d.), to stand* in the way (of); 2) (çətinlik törətmək) to impede (d.); to encumber (d.); başına ~ açmaq to pull into trouble (d.); ~ə düşmək to get* into a scrape; to get* into a mess; to be* in a pretty pickle idiom. ◊ ~ə salmaq to involve (d.) in a scrape; ~i çıxmaq to give* rise to a scandal, to cause a scandal; Bunun sonra əngəli çıxa bilər Afterwards it may cause / give rise to a scandal; 3. (qüsur) defect, shortcoming; something wrong; Onun çox əngəli var It has many defects; It suffers from many shortcomings; Mühərrikdə bir əhgəl var Something is wrong with the engine

1 is. obstacle m, empêchement m, accroc m ; difficulté f, embarras m ◊ ~ə salmaq mêler qn à une affaire désagréable

1 сущ. энгел (1. манийвал, четинвал; əngəl çıxarmaq (törətmək) энгел акъудун, энгелвал авун, четинарун, маний хьун, гежарун; əngəl çıxmaq энгел акъатун а) манийвал арадал атун; б) женжел акъатун; əngəl olmaq энгел хьун, са кар кьилиз акъатуниз манийвал авун; əngələ düşmək энгелда гьатун, кӀеве гьатун, кӀеве акӀун, четинвиле гьатун; кьилел пис (хушуниз текъвер) са кар атун; əngələ salmaq энгелда ттун, кӀеве ттун, кӀеве акӀурун; кьилел пис (хушуниз текъвер) са кар гъун; başına əngəl açmaq кьилел женжел акъудун, кӀеве акӀурун, кӀеве ттун, четин везиятда ттун; 2. рах. азар, хестевал ва я нукьсан, рехне, кимивал манада; malda əngəl var малдик энгел ква).

1 engel