Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020
* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Məmə, döş. Fəxrəddin!… Mən səni bu əmcəklərimlə bəsləmişəm, Fəxrəddin! N.Vəzirov. İnəyin əmcəyindən çıxan süd balaca bulaq kimi şırhaşırla sərniclərə tökülürdü. Ə.Vəliyev. □ Əmcək uşağı – südəmər uşaq. Övrətlər əmcək uşaqlarını bağırlarına basıb tökülmüşdülər küçəyə. C.Məmmədquluzadə. Vaqonumuzun o başında bir əmcək uşağı hərdənbir ağlayırdı. Ə.Haqverdiyev. Əmcəkdən kəsmək – süd verməyi dayandırmaq, süddən kəsmək, daha süd verməmək. Uşağı əmcəkdən kəsmək. ◊ Anasının (nənəsinin) əmcəyini kəsən – çox bic, fırıldaqçı, dələduz adam haqqında. Bir şahıya nənəsinin əmcəyini kəsənlər var. M.İbrahimov. Anasının əmcəyini kəsmək – fırıldaqçılıqla məşğul olmaq. Adam da anasının əmcəyini belə kəsərmi? S.Rəhman.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / əmcək1 Əmik variantı da var. Əmmək feilindən dayanacaq qəlibi üzrə əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / əmcək2 ƏMCƏK Burla xatun əmcəyini bir sıxdı, südü gəlmədi, iki sıxdı südü gəlmədi, üçüncüdə qan qarışıq gəldi (Anar); DÖŞ [Rəmziyyə:] ...döşünü çıxarıb verdi, uşaq əminədi, yenə də bərkdən ağlamağa başladı (A.Şaiq); MƏMƏ Qadın: Məmələrindən əmdiyi zəhərdir; Xəstə sənsən, xəstəlik səndən gəlir (A.Şaiq); YELİN (yalnız heyvanlarda) Tut qoyunun belini; Ələ gəlmir yelini; Bir doyunca görəydim; Onun sağan əlini (Bayatı); MƏMƏŞ (uşaq dilində).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / əmcək2 сущ. 1. вымя (молочные железы с сосками, выделяющие молоко у самок млекопитающих) 2. разг. грудь (у женщины). Əmcəkdən kəsmək отнять от груди (младенца) ◊ anasının əmcəyini kəsən отъявленный мошенник
Azərbaycanca-rusca lüğət / əmcək1 i. (qadında) breast; (heyvan yelinində məmə) teat, dug; (yelin) udder
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / əmcək1 is. sein m ; mammelles f pl, tétine f (yelin) ; anat. organe m glanduleux uşağa ~ vermək allaiter un enfant ◊ anasının əmcəyini kəsən fripouille f déclarée
Azərbaycanca-fransızca lüğət / əmcək1 сущ. мам; хуру; əmcək uşağı мамунихъ (хурудихъ) галай аял, некӀедихъ галай аял; əmcəkdən kəsmək мамунихъай гатӀурун (галудун), хурудихъай гатӀурун, аялдиз хурудин нек хугун тавун; ** anasının (nənəsinin) əmcəyini kəsən гзаф биж, гьарамзада касдин гьакъинда.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / əmcək
Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020