* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. köhn. Təmiz, saf, xalis, duru, parlaq, pak. Qazan bəg … arı sudan abdəst aldı. “Dədə Qorqud”. Aydan arı, sudan duru. (Məsəl).
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / arı2 is. 1. Zərqanadlılar fəsiləsindən olub bal hasil edən cücü. Arı beçəsi (cavan arı). Arı pətəyi, səbəti, təknəsi (arıları saxlamaq üçün xüsusi qutu). Arı şanı (arıların təknədə mumdan hördükləri göz-göz yuvacıqlar). Arı vızıltısı. Bal arısı. 2. Bəzən bütün arı pətəyi, arı dəstəsi mənasında işlənir; pətəkxana. Yayda arıları yaylağa köçürürlər. Arı qəhrin çəkməyən balın qədrini bilməz. (Ata. sözü). ◊ Arı yuvası – çox qələbəlik haqqında. Arı yuvasına çöp soxmaq – birisini hirsləndirmək, acıqlandırmaq; hiddətə, narazılığa, etiraza səbəb olmaq.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / arı3 Təmiz, saf, xalis, duru, parlaq, pak. Müasir dilimizdə aydan arı, sudan duru ifadəsinin tərkibində və arıtlamaq, artlamaq, arınmaq feillərinin kökündə öz izini saxlayıb. Dastanlarda qızılgüldən arı birləşməsinə də rast gəlinir. Arı desən, qızılgüldən arıyam, Duru desən, çeşmələrdən duruyam. Xeyransayam, Məmməd Bağır yarıyam, Ana, vallah, mən oğlana getmərəm. (“İrvahım”) * Arı desən, qızılgüldən arıyam, Duru desən, çeşmələrdən duruyam, Abdullayam, mən Cahanın yarıyam, Lələ, hanı bəs Cahanım, görünməz? (“Abdulla və Cahan”)
Azərbaycan dastanlarının leksikası / arı4 \ 1- Saf, arı, arınmış 2- irmaq, dərə. Tarix boyu bəzi millətlər və xalqlar öz millətinin saflığı, təmizliyi və qarışıqsızlığı ideyasını əllərində bayraq tutaraq irqin ariliyi nəzəriyyəsindən mənfəətlərinə uyğun faydalanmışlar.
Fəlsəfə terminlərinin izahlı lüğəti / arı1 Ərəbcədir, “bal” deməkdir. Bizdə bu həşaratın adına “balqurdu” deyiblər.
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / arı2 I ARI Birdən onun [ayının] lap yanından; Vız-z-z! – edib bir arı keçdi (M.Rahim); ZƏNBUR (kl.əd.) Hər bir çiçək üstə qondu zənbur; Düşürməyə çıxdı danəsin mur (Xətayi). II arı bax təmiz 1
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / arı1 ARI I is. Zərqanadlılar fəsiləsindən olub, bal hasil edən cücü. Yaz vaxtları pətəklərin ağzı açılanda arılar bağlara səpələnirdilər (Ə.Əylisli). ARI II sif. köhn. Təmiz, pak, saf. Aydan arı, sudan duru (Ata. sözü).
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / arı2 1 I сущ. пчела (насекомое, перерабатывающее цветочный нектар в мёд). Arını şəkərlə yemləmə кормление пчёл сахаром (спекулятивное кормление), arıların beçə verməsi роение пчёл, arıların daşınması перевозка пчёл, arı sancması укус пчелы; arı balası расплод, arı təknəsi улей, arı sürfələri детва, arı şanı соты 2. оса. Arı vurub укусила оса II прил. 1. пчелиный. Arı sürfəsi пчелиная личинка, arı zəhəri пчелиный яд, arı yapışqanı пчелиный клей, arı beçəsi пчелиная молодь 2. осиный ◊ arı yuvasına toxunmaq потревожить осиное гнездо; arı kimi sancmaq жалить как оса 2 прил. 1. чистый, прозрачный, светлый 2. священный 3. настоящий ◊ aydan arı, sudan duru (о человеке кристальной честности)
Azərbaycanca-rusca lüğət / arı1 I. i. zool. 1. bee; işlək ~ working bee; 2. (cır arı) wasp II. s. bee’s, bee: ~ balı pure honey; ~ yuvası swarm of bees; ~ şanı (bee) hive III. s. clean, pure; Aydan arı, sudan duru Quite / Completely honest, Without any fault / sin
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / arı1 is. zool. 1) abeille f ; 2) guêpe f ; ~ ların beçə verməsi assimage m ; ~ı sancması piqûre f de guêpe ; ~ təknəsi ruche f ; ~ şanı cellules f pl ; gâteau m de miel ; gauffre f ; rayon m de miel ; ~ kimi sancmaq piquer comme une guêpe ; 3) sif. propre ; pur,-e ; net, -te ; limpide ; claire, -e ; sacré, -e ◊ aydan ~ sudan duru d’une honnêteté (d’une probité) cristallique
Azərbaycanca-fransızca lüğət / arı1 сущ. 1. чӀиж; чӀичӀ (нугъ.); bal arısı виртӀедин чӀиж; 2. чӀижрен; чӀижерин; arı iynəsi чӀижрен кӀур; arı mumu чӀижрен мум; arı südü чӀижрен нек; arı ailəsi чӀижерин хзан; ** arı yuvası чӀижерин муг, гзаф къалабулух авай чка; arı yuvasına çöp soxmaq садак хъел кутун, хъел гъун; хъел атуниз, наразивилиз себеб хьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / arı(Ağdam, Füzuli, Qazax, Quba, Şahbuz, Şəmkir, Tovuz) bax ari. – Aydan arıyam, sudan duruyam (Şahbuz); – Aydan arı, sudan duru (Qazax); – Aydan arı, günnən duru (Tovuz)
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.