Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020
* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 nəm-nüm etmək (eləmək) dan. – özünü naza qoy-maq, zahirən narazılıq göstərmək, razı olmamaq. [Pərzad:] …Bunun qabağında beş min manat başlıq nədir ki, ona [Hacı Seyidgil] nəm-nüm edirlər? Mir Cəlal. [Atam:] [Mirzə Cəmil] hərgah ədəbərkanla [qızı] verdi, məsələ qurtardı, nəmnüm eləsə gecənin birisində qızı götürüb qaçacağam. Ə.Vəliyev.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / nəm-nüm1 Ərəb sözüdür (əsli: ləm -mim), l və m hərflərinin adlarıdır. Mənası “danışma!, sus!” demək olub, lakin indi bir qədər başqa anlamı əks etdirir: “narazılıq etmək”, “özünü naza qoymaq...” (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / nəm-nüm2 употр. в сочет. nəm-nüm eləmək (etmək) быть в нерешительности; не знать, что сказать
Azərbaycanca-rusca lüğət / nəm-nüm1 i. ~ etmək to answer not definitely; to put* on airs, to give* oneself airs; to make* difficulties
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / nəm-nüm1 is. ~ eləmək hésiter dans la réponse ; être indécis, -e (perplexe)
Azərbaycanca-fransızca lüğət / nəm-nüm1 nəm-nüm eləmək (etmək) рах. инихъ-анихъ авун, наз гун, винелай наразивал къалурун, рази тахьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / nəm-nüm
Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020