* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Rütubətli duman pərdəsi; sis. Çən get-gedə daha da qatılaşırdı. M.Hüseyn. [Mübaşir Məmməd və Əli əmniyyəbaşı] qara bir kölgə kimi payız səhərinin çəni içərisində itdilər. M.İbrahimov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / çən2 is. İçində maye, qaz və s. saxlanılan çox yekə qab; rezervuar. Sıxılmış hava çəni. Nefti çənə axıtmaq. – [Maya:] Beş-on metr hündürlükdə bir çən qoyulur, suvuran nasoslar çayın suyunu ora qaldırır. M.İbrahimov. Böyük çənləri su ilə doldurmaq, bunların altını yandırmaq və sairə bu kimi işlərdə qoca yoxsul arvadlar və xırda uşaqlar işləyir, cümə axşamları qəpik-quruş alırdılar. Ə.Əbülhəsən.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / çən3 Duman, sis. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Uca-uca dağlar başı, Çənli də olur, çənsiz də olur. Cəhd elə bir işdə tapıl Sənli də olur, sənsiz də olur. (“Koroğlunun İstanbul səfəri”) (İ.A., B.A.)
Azərbaycan dastanlarının leksikası / çən1 Alimlər bunu Çin dili ilə bağlayırlar (onlarda çjan kimi işlədilir) və “şərab qabı” kimi yozurlar. Badya yerinə, çinlilər çönək sözündən istifadə edirlər. Əslində çə (ça,çu…) türk mənşəlidir və su (maye) anlamı ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / çən1 ÇƏN I is. Mayeləri saxlamaq üçün böyük qab. Su buraya yığılıb güclü nasosla nəhəng çəndən bayıra vurulacaq. ÇƏN II is. Duman. Dağ başına endi çən; Ağ geyindi çöl, çəmən (B.Azəroğlu).
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / çən2 1 сущ. 1. большая бочка; чан. Su çəni чан для воды, çəni su ilə doldurmaq наполнить чан водой 2. резервуар. Neft çəni резервуар для нефти 2 сущ. туман (скопление мелких водяных капелек или ледяных кристаллов в приземных слоях атмосферы, делающее воздух непрозрачным). Dağları çən aldı туманы заволокли горы
Azərbaycanca-rusca lüğət / çən1 i. mist; (qatı) fog; (zəif ~) haze; şair. shadow; Bayırda çəndir It is misty / foggy outside, Çən qalxır A mist is rising
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / çən1 сущ. чан, резервуар, развар (къене жими затӀ, газ ва мс. хуьн патал гзаф чӀехи къаб).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / çən(Cəbrayıl, Şamaxı) bax çəm III. – Nohurun suyun çən basıb (Şamaxı); – Gölün üzü teyxə qurbağa çənidi (Cəbrayıl)
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.