* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 [ər.] klas. bax tənə 1-ci mənada. Alma ağacı dibində sayə; Tən eylər idi bulud da Ayə… Xətayi. Mənə tən eyləyən qafil səni görcək utanmazmı? Füzuli. Gözəlliklər yapma, duyğular cansız; Mənə tən eyləyir hər yetən qansız. Ə.Cavad.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / tən2 is. [fars.] klas. Bədən. Can əgər çıxsa tənimdən əsəri-mehrin ilə; Əsəri-mehrini sanman ki, çıxar canımdan. Füzuli. Deşikdeşik olur nər bədənləri; Döşənir torpağa aslan tənləri. H.K.Sanılı.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / tən3 sif. və zərf Ölçü, boy və s. cəhətdən başqası ilə eyni olan; bərabər. Dost dost ilə tən gərək; Tən olmasa, gen gərək. (Məsəl). Qalxdın şahin kimi üfüqlərlə tən; Vuruldun öz ana torpağına sən. N.Xəzri. // Lap, düz, tam. Cəfərin atası kömürçülüklə qazandığı pulun tən yarısını hər ay müntəzəm halda oğluna göndərmiş, onu oxutmuşdu. Ə.Vəliyev. [Yazgül:] Tikanlı məftilin tən ortasında iri bir doqqaz var. Ə.Məmmədxanlı. □ Tən gəlmək – tam uyğun gəlmək, bərabər olmaq, düz gəlmək. [Rəşid:] Bu barədə mənim köhnə dostum Qəhrəman müəllimlə də fikrimiz tən gəlir. S.Rəhimov. [Qadir:] Yoldaş Bülənd, sənnən mən elə tən gələrik… Ə.Əbülhəsən.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / tən4 TƏN f. 1) bədən, gövdə, əndam; 2) cisim, əşya. TƏ’N ə. bax tə’nə. Tə’ni-rəqib rəqibin tənəsi; düşmənin zərbəsi.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / tən1 Yarı mənasında işlədilən bu söz monqol mənşəlidir, bizə fars dilindən keçib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / tən1 TƏN I is. [ fars. ] Bədən, əndam. Həmi bir can, bir tənin; Çox şükür sənə ey xuda! Olmadıq biz əğyarə fəda (Ü.Hacıbəyov). TƏN II sif. Düz. Sona hündürboylu, gülümsər, gözəl tən yerişli, şux gülüşlü bir qız idi (C.Cabbarlı). TƏN III zərf Bərabər, düz yarı bölmə. Qardaş olaq, tən bölək (Ata. sözü).
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / tən2 1 сущ. устар. тело (часть человеческой фигуры от шеи до ног). Nə qədər təndə var canım пока есть душа в теле 2 I прил. 1. равный, одинаковый. Hər kəs ona tən ola bilməz никто не может быть равным ему, tən paylar ayırmaq делить на равные части 2. гидравл. равномерный. Tən axın равномерное течение, tən təzyiq равномерное давление 3. двусторонний (происходящий, производимый, расположенный и т.п. с двух сторон). Tən simmetriya двусторонняя симметрия II нареч. 1. ровно, поровну. Gecənin tən yarısında ровно в полночь, çörəyi tən bölmək разделить хлеб поровну, almanı tən yarı bölmək разделить яблоко ровно пополам 2. наравне (на одной линии). Bayraqla tən getmək идти наравне с флагом; tən ortası nəyin самая середина чего. Otağın tən ortası самая середина комнаты, tən yarısı nəyin ровно половина чего; tən gəlmək полностью совпадать, совпасть ◊ dost dosta tən gərək, tən olmasa gen gərək либо быть равным в дружбе, либо вовсе не дружить 3 сущ. наружная часть полового органа (у домашнего скота – коровы, буйволицы, овцы, козы и т.д.)
Azərbaycanca-rusca lüğət / tən1 I. i. body; ~də canı (gücü) qalmamaq to have* no strength in one’s body II. s. equal; təxminən ~ nearly equal; elm. subequal; ~ ədədlər equal quantities; ~ yarı quite equal; ~ hissələr equal parts; ~ məsafə equal distance; boyca ~ olmaq to be* of equal height III. z. equally; ~ bölmək to divide equally
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / tən1 is. corps m ; ~də canı qalmamaq n’avoir plus de forces ; təxminən ~ à peu près égal ; ~ ədədlər quantités f pl égales ; ~ hissələr parties f pl égales ; ~ məsafə distance f égale
Azərbaycanca-fransızca lüğət / tən3 прил., нареч. барабар, сад хьтин; // дуьз, лап, там; tən gəlmək дуьз атун, барабар хьун, кьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / tən(Qazax) inəyin tənasül orqanı. – Bizim boz inəyin təni yaman suyulufdu, dəsəη büyün doğajax
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.