* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] Şeir demək, musiqi yazmaq, mahnı oxumaq həvəsi, meyli; ilham. [Rüstəm bəy Sofyaya:] Məndə təb əsla yoxdur, bircə dəfə, yadımdadır, bir qıza şeir yazmışdım, o da xoşuna gəlməmişdi. Çəmənzəminli. Mənə deməyin ki: – Bu təb, bu ilham; Bir cüt qanad olub səni ucaldar. Ə.Cəmil. □ Təbi açılmaq (gəlmək, cuşa gəlmək) – ilhama gəlmək, şeir yazmağa və ya deməyə, musiqi yazmağa, mahnı oxumağa ruhlanmaq, ilhamlanmaq. Kərəmin təbi cuşa gəldi. “Əsli və Kərəm”. Şərab içdikdən sonra təb açılıb, şeir öz-özünə su kimi axacaqdır. Ə.Haqverdiyev. Az qalıb təbim də gəlsin, indicə şeir dəyəcəyəm. Çəmənzəminli. ◊ Təbdən çıxartmaq – coşdurmaq, hirsləndirmək, özündən çıxartmaq, halını pozmaq. Nə hədə-qorxu, nə atılan güllələr Bəndalını təbdən çıxara bilmədi. Mir Cəlal. Təbdən çıxmaq – coşmaq, hirslənmək, özündən çıxmaq. Şahpəri, qarının tamamilə təbdən çıxdığını görüb sarsıldı. B.Bayramov. Təbdən-təbə düşmək – bir haldan başqa hala keçmək, əhvalı tez-tez dəyişmək, haldan-hala düşmək. Beləliklə, Rüxsarə təbdən-təbə düşürdü. S.Rəhimov. …Veysəl kəlmə kəsmir, təbdən-təbə düşürdü. B.Bayramov. Təbi dəyişmək – halı dəyişmək, əhvalı dəyişmək (pozulmaq). Heydərin rəngi qaçdı, onun təbi dəyişdi. S.Rəhimov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / təb2 is. [ər.] köhn. Çap (etmə), nəşr (etmə). □ Təb etmək köhn. – çap etmək, nəşr etmək. Kitabı təb etmək. Təb olunmaq köhn. – çap olunmaq, nəşr olunmaq. Məcmuə təb olundu.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / təb3 TƏB f. qızdırma, isitmə. TƏB’ ə. 1) damğa, möhür; 2) təbiət, yaradılış, xilqət; 3) çap, nəşr, çap etmə.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / təb2 1 сущ. 1. вдохновение (состояние творческого подьёма). Şairlik təbi поэтическое вдохновение, təbi gəlmək (təbi açılmaq) вдохновляться, вдохновиться 2. состояние (физическое самочувствие или настроение, расположение духа человека); təbi dəyişdi: 1) изменилось состояние 2) испортилось настроение ◊ təbdən çıxmaq выходить, выйти из себя; təbdən çıxartmaq выводить, вывести из себя; təbdən təbə düşmək часто изменяться в настроении 2 сущ. натура, характер, нрав. Təbi belədir таков его характер ◊ təbi götürmür (təbi çəkmir) 1. душа не принимает 2. kimin брезгает, брезгует каким-л. кушаньем кто
Azərbaycanca-rusca lüğət / təb1 i. 1. nature; 2. inspiration; ~i gəlmək to be* / to feel* inspired; ~i götürməmək to feel* disgust / aversion
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / təb1 is. 1) nature f, caractère m ; 2) inspiration f, enthousiasme m, fureur f ; ~i gəlmək inspirer (s’) ; ~i götürməmək éprouver de l’aversion
Azərbaycanca-fransızca lüğət / təb1 [ər.] сущ. илгьам, гьевес, ашкъи; майилвал, ашкъилувал, гьевеслувал (шиир лугьунин, музыка кхьинин, мани ягъунин ва мс.); təbi açılmaq (gəlmək, cuşa gəlmək) илгьам(диз) атун, гьевез(диз) атун, руьгь хкаж хьун, руьгь акатун, ашкъида гьатун; ** təbdən çıxartmaq вичяй акъудун, хъел гъун, хъел кутун, гьалар чӀурун; təbdən çıxmaq вичяй акъатун, хъел атун (акатун); təbdən-təbə düşmək гьалдай гьалдиз фин, гьалар фад-фад дегиш хьун; təbi dəyişmək гьалар дегиш хьун, гьалар чӀур хьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / təb2 [ər.] сущ. куьгьн. чап (авун), печат (авун); təb etmək чап (басма) авун, печат авун, чапдай акъудун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / təb