* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Unun kəpək və qeyri zibillərini təmizləmək üçün sağanağa keçirilmiş sıx tordan ibarət alət. Ələk dairəvi qutu şəklində olur. – Dağılıb çöllərə açdı hərə bir növ kələk; Sac Lahıcdan qurtarıb, qalmadı Salyanda ələk. S.Ə.Şirvani. Nəhəng ələkdən un ələnən sayağı qar ələnir, dəqiqələr keçdikcə yer təknəsi daha çox dolur, daha çox ağarırdı. Ə.Əbülhəsən. ◊ Ələyi ələnib, xəlbiri sulanıb – işi bitib.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / ələk1 İl feili zəminində yaranıb. Qədimdə sıx toxunan şeylərə “ilək” deyiblər. İlişmək, ilmək, ilgək sözləri ilə kökdaşdır. Sıx toxunmuş mənasını verir. Növləri bunlardır: şıt ələk (сито), korlan ələk (решето), seyrək ələk (редкое сито), sıx ələk (частое сито), çəltək ələk (шадара). Mövcud dilçilik ədəbiyyatında, hətta məktəb dərsliklərində ələk sözü əl kəlməsi ilə əlaqələndirilir, səhvdir. Maraqlıdır ki, rus dilində də решето sözü “вязать”, “сплетенное” mənasını verir və onlarda решето, решетка kəlmələri eyni kökə malikdir, əl anlamı ilə əsla əlaqəsi yoxdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / ələk2 I сущ. сито. Unu ələkdən keçirmək просеять муку через сито II прил. ситовый, ситочный. Ələk sağanağı ситочный обод, ələk analizi геол. ситовый анализ ◊ ələyi ələnib, xəlbiri asılıb (göydə fırlanır) kimin песенка спета чья, у кого
Azərbaycanca-rusca lüğət / ələk1 сущ. саф (гъуьр сутфандай); ələyin sağanağı сафунин ккар; ** ələyi ələnib, xəlbiri sulanıb кар тамам хьун манада.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / ələk