* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Bağlamağa yarar hər şey, ip, kəndir, qaytan və s. Yükün bağlarını açmaq. Ayaqqabı bağı. – Musa kişi yaş ot bağlarından birini açıb, onların qabağına tökdü. M.İbrahimov. [Kəmtərov] gah damağındakı papirosu barmaqları arasına alıb sıxır, gah çəkməsinin sallanan bağına baxır, məna vermir, daha da yeyinləyir. Mir Cəlal. // Sarğı. 2. Dəstə, kom, bağlı şey, bağlama. [Arabaçı] haradansa bir bağ yonca gətirdi, saldı atların qabağına. C.Məmmədquluzadə. Bir bağ vəlim tapammır biçarə yandıra; Möhtacdır özü və əyalı hərarətə. M.Möcüz. 3. məc. Bağlayan, birləşdirən, əlaqələndirən şey; əlaqə, rabitə mənasında. Dostluq bağları.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / bağ2 is. 1. Meyvə ağacları əkilmiş sahə. Meyvə bağı. Alma bağı. Bağ salmaq. 2. Müxtəlif ağaclar əkilmiş sahə. Şəhər bağı. □ Heyvanat bağı – ictimai bağda və ya parkda elmi məqsədlər üçün düzəldilən heyvanxana. Nəbatat bağı – elmi məqsədlər üçün dünyanın bütün ölkələrinə və müxtəlif iqlimlərə məxsus bitkilər yetişdirilən bağ. 3. məc. Güllük, çiçəklik, yaşıllıq yer. Mənim bağım, baharım, həm gülüm, həm bülbülüm sənsən. S.Ə.Şirvani. Bağı tutar ətridəhanım mənim; Eybi nədir, varsa tikanım mənim. A.Səhhət. 4. məh. Yaylaq, şəhərdən kənarda bağbağat yer, istirahət yeri. Yayda ailəmiz bağa köçür. – Axırda həkim nənəmə dedi: – Bir az qanı azdır, göndər getsin bağa. H.Sarabski.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / bağ3 \ – bağ, əlaqə. əski türkçədir. Hər hansı bir düşüncə çərçivəsində arxa-arxaya sıralanaraq gələn iki və ya daha artıq şey arasında var olan birlik, vəhdət, əlaqə, və s.şeylər. Aristotel bağı on kateqoriyadan biri hesab edirdi. Filosofa görə bir başqa şeylə əlaqədə qavranılan şeydir.
Fəlsəfə terminlərinin izahlı lüğəti / bağ1 “Cад” mənasında işlədilən bu söz bağlamaq kəlməsinin kökü ilə qohumdur. Bağın ətrafını bağlayırlar ki, mal-qara girməsin (müqayisə et: огород və огородить). Bağat, elat sözlərindəki –at şəkilçisi ərəbcədir. Həmin sözlər bizdən onlara keçib və şəkilçi ilə birlikdə yenidən bizə qayıdıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / bağ1 BAĞ I is. Meyvə ağacları əkilmiş sahə. Alma bağı. BAĞ II is. Bağlamaq üçün ip, kəndir. Ayaqqabının bağı.
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / bağ2 1 I сущ. 1. сад. Meyvə bağları фруктовые сады; bağ salmaq разбить сад 2. дача. Abşeron bağları дачи Апшерона II прил. 1. садовый. Bağ qayçısı садовые ножницы, bağ kotanı садовый плуг, bağ traktoru садовый трактор 2. дачный. Bağ mövsümü дачный сезон 2 I сущ. 1. завязка, повязка, тесёмка, верёвка, шнур, шнурок. Ayaqqabı bağı шнурки для обуви 2. перен. нить: 1) что-л. напоминающее нитку. Əsəb bağları нервные нити 2) перен. связующая линия. Dostluq bağları нити (узы) дружбы, söhbətin bağını itirmək потерять нить разговора 3. пучок. Bir bağ göy пучок зелени 4. связка. Bir bağ çırpı связка хвороста 5. кипа, пачка. Bir bağ kağızkuğuz кипа всякой бумаги; bağını açmaq развязать завязку, bağını düyünləmək завязать завязку, тесёмку, шнур
Azərbaycanca-rusca lüğət / bağ1 I. i. 1. garden; (meyvə bağı) orchard; botanika ~ botanical gardens pl.; 2. (yay evi) cottage, country cottage, summer house / cottage; ~da yaşamaq to live in a summer cottage; ~ı kirayə götürmək to rent a summer cottage; ~a getmək to go* to the country cottage II. s. garden; cultivated; ~ çiçəkləri garden / cultivated flow ers III. i. cord, lace; ayaqqabı ~ı shoelace, shoestring
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / bağ1 I is. jardin m ; maison f de campagne, datcha f ; ~da à la campagne ; ~ çiyələyi fraise f ; meyvə ~ı jardin m fruitier, verger m ; ~ evi maison f de plaisance ; ~ salmaq tracer un jardin II is. 1) attache f, cordon m, cordonnet m (ipəkdən) ; bride f, laisse f (qaytan) ; lacet m 2) lien m ; dostluq ~ları liens m pl d’amitié ; söhbətin bağını itirmək perdre le fil de la conversation
Azərbaycanca-fransızca lüğət / bağ1 1. сущ. багъ; alma bağı ичин багъ; bağ salmaq багъ кутун; // багъдин; 2. пер. багъ, дача (шегьердилай къерехда ял ядай чка).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / bağ2 сущ. 1. багъ (кутӀуниз виже къведай гьар са затӀ, еб, цӀил, мерез, къайтан ва мсб.); ayaqqabı bağı кӀвачинкъапарин багъар; 2. десте, кӀунчӀ, кутӀуннавай затӀ (мес. юнжадин тай); 3. пер. алакъа, чӀун, авсият; dostluq bağları дуствилин алакъаяр.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / bağ