* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2003 | ••••••••••••••••••• | 1.57 |
2004 | •••••••• | 0.67 |
2005 | •••••••• | 0.67 |
2006 | •••••• | 0.45 |
2007 | ••••• | 0.42 |
2008 | ••• | 0.24 |
2010 | •••••••••••••••••••• | 1.72 |
2011 | •••• | 0.34 |
2012 | •••••••••• | 0.86 |
2013 | ••••••••••• | 0.88 |
2014 | •••••••• | 0.69 |
2015 | •••• | 0.34 |
2016 | ••••••• | 0.52 |
2017 | •••• | 0.33 |
2018 | •• | 0.15 |
2019 | ••••••••••••••••• | 1.39 |
2020 | •••• | 0.27 |
1 f. Qapamaq, örtmək. Gözlərini yummaq. Ağzını yummaq. – Məst ol gecəgündüz, nə bilim, yat nərələrdə; Yum gözlərini xaneyi-viranını görcək. M.Ə.Sabir. Çöhrəsindən sızan bu qan bəs nədir? Onun gözlərini yuman bəs nədir? M.Rahim. ◊ Göz açıb-yumunca – bax göz.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / yummaq2 YUMMAQ (göz haqqında) Aslan yorğanı başına çəkdi, gözlərini bərk-bərk yumdu (M.Hüseyn); QAPAMAQ.
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / yummaq2 глаг. nəyi: смыкать, сомкнуть; закрывать, закрыть (глаза, рот) ◊ ağzını yummaq kimin закрыть рот кому; qulaqlarını yummaq затыкать, заткнуть уши; göz yummaq nəyə закрывать глаза на что, не замечать, смотреть сквозь пальцы; gözünü (əbədi) yummaq скончаться, умереть, навеки закрыть глаза; ağzını açıb gözünü yummaq ругать на чём свет стоит, поносить, ругать последними словами; ağzını yum! закрой рот!; gözünü yumub açınca вмиг, в одно мгновение; göz yummaq olmaz nəyə нельзя закрывать глаза на что; ağzını yummaq olmaz kimin не заставишь молчать кого; gözünü yummamaq не сомкнуть глаз (от бессонницы); göz yummamaq nəyə замечать, не проходить мимо
Azərbaycanca-rusca lüğət / yummaq1 f. to close (d.), to shut* (d.); ağzını (özünün) ~ to close one’s mouth; məc. to shut* one’s mouth; (başqasının) to shut* smb.’s mouth, to stop smb.’s mouth; gözünü (özünün) ~ to close one’s eyes; (başqasının) to close smb.’s eyes; Ağzını yum! Shut your mouth! Shut up!
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / yummaq1 f. fermer vt ; clore vi ; ağzını ~ fermer la bouche à qn ; Ağzını yum! Ferme ta bouche! Tais-toi! Ta gueule! (kobud.)
Azərbaycanca-fransızca lüğət / yummaq1 гл. кӀевун, акьалун (сив, вилер); мичӀун (вилер); ** göz açıb yumunca кил. göz.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / yummaq