çaşmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Arzu olunmayan, gözlənilməyən və ya çıxış yolu bəlli olmayan bir hadisə qarşısında çaşıb-qalmaq, özünü itirmək, nə edəcəyini bilməmək. // Ümumiyyətlə, çaşıb-qalmaq, özünü itirmək, heyrət içində qalmaq. Muzdur hələ pulun qədərindən xəbəri olmadıqda, ancaq yüzlükləri sayanda, heyrətə düşüb çaşmışdı. S.Qənizadə. 2. Yanılmaq, səhv etmək. Qəmgin, məyus düşmənlərin istədi; Saysın, amma çaşdı, saya bilmədi. A.Səhhət.

1 yanılmaq — dolaşmaq

2 karıxmaq — itirmək

3 azmaq — qoşulmaq

4 ÇAŞMAQ Axı İlyas kişidən də gənc və qüvvətli adamlar olub ki, cəld, zirək və tənbəl hərəkət edən ayıya rast gələndə özlərini itiriblər, çaşıblar (M.İbrahimov); BAŞINI İTİRMƏK (fr.v.) [İbişli:] Başımı itirmişəm. Öz adım yadımdan çıxıb (Anar); BUYUXMAQ Vahid, düşün, öz qədrini, çox olma meyalud; Axır rəhi-meyxanədə bir gün buyuxarsan (Ə.Vahid); DURUXMAQ Hüseyn duruxdu, nə cavab vermək lazım gəldiyini bilmədi (S.Rəhman); KARIXMAQ, ÖZÜNÜ İTİRMƏK Namiq: Mən lap karıxmışam, ata, ölümü itirmişdim (Anar); QARIXMAQ Yasavul: Mən kürənin boynundan tutub təntitməsəydim, bəlkə kürən qarıxmazdı.. (S.Rəhimov); YANILMAQ Elsevər qəti qərar verdi, amma o, yamanca yanılırdı... (Ə.Qasımov).

1 ÇAŞMAQ – TOXTAMAQ Rantik bir anlığa çaşdı (C.Əmirov); Cahangir hərbi toxtadıb ortalığa təslim məsələsini atmışdı (S.S.Axundov).

1 сбиться с толку, путаться, растеряться, блуждать, заблуждаться, ошибаться

2 глаг. 1. разг. ошибаться, ошибиться (допускать, допустить ошибку). Yekunu vurarkən çaşmaq ошибиться при подведении итогов, məsələni həll edərkən çaşmaq ошибиться при решении задачи, səsləri hesablayarkən çaşmaq ошибиться при подсчёте голосов, nömrəni çaşmaq (səhv salmaq) ошибиться номером, ünvanı çaşmaq (səhv salmaq) ошибиться адресом 2. путаться, запутываться, запутаться (сбиваться, сбиться с толку). Suala cavab verərkən çaşmaq запутаться при ответе на вопрос 3. теряться, растеряться (приходить, прийти в замешательство, в состояние растерянности, нерешительности; не знать, как поступить); опешить (растеряться от неожиданности, испуга и т.п.). Gözlənilməz hadisədən çaşmaq растеряться от неожиданности

1 f. 1. to lose one’s head, to become* entangled, to be* confused 2. to make* mis takes, to be* mistaken

1 f. tromper (se), méprendre (se), égarer (s’) ; être stupéfait, -e

1 гл. 1. какахьун, кьил акахьна амукьун, вичи-вич квадарун, ийир-тийир хьун, вуч ийидатӀа тийижиз амукьун; 2. ягъалмиш хьун, гьалатӀ авун.

1 şaşmak