sökmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Qurulmuş bir şeyi uçurtmaq, dağıtmaq, yıxmaq. Hasarı sökmək. Köhnə evi söküb təzəsini tikdilər. – Bir neçə yerdə əli belli və kürəkli kişilər uçuq damların daşını və torpağını sökməkdə idilər. C.Məmmədquluzadə. Kəblə İsrafil iki atlını evin dalında qoymuşdu ki, Bəndalı damı söküb arxadan qaçmasın. Mir Cəlal. // Qurulu bir şeyi hissələrinə ayırmaq. Maşını sökmək. Cihazı sökmək. 2. Tikişini açmaq. Döşəyini söküb paketi yunların arasına soxdu. H.Nəzərli. 3. Xam torpağı işləmək, açmaq, qaldırmaq. [Muxtar kişi Adiləyə:] Eşidirsən təpənin dalından gələn o gur səsi? Təzə aldığımız traktordur, güney talada xam torpağı sökür. Ə.Məmmədxanlı. Kotan yeri sökən kimi, Nəcəfalı qarda şırım aça-aça getdi. B.Bayramov. 4. İşıqlaşmaq, işıqlaşmağa başlamaq; işıqlandırmaq. Oyadır səhər-səhər; Quşlar məni yuxudan; Elə bil ki, mənimçin; Yenə sökür qızıl dan. N.Xəzri. Sarımtıl fişəng işığı yanvar gecəsinin qatı qaranlığını sökərək, yuxarı qalxdıqca zülmət seyrəlir. Ə.Əbülhəsən. 5. məc. Parçalamaq, dağıtmaq, məhv etmək (bu mənada bəzən “söküb-dağıtmaq” şəklində işlənir). Zahirdi qəmzənin cigər sökməyi; Can almağı, nahaq qanlar tökməyi. Q.Zakir. [Qız:] Vərəm ciyərlərimi sökübdağıtdıqca qüvvədən düşdüm. Ə.Məmmədxanlı.

1 uçurmaq — dağıtmaq — yıxmaq — parçalamaq

1 SÖKMƏK – TİKMƏK Bircə aya tikdilər doğma övladlarıyçün; Köhnə paltarını sökür maşınla (S.Rüstəm). SÖKMƏK – TOXUMAQ Deyirəm, olsaydı ixtiyarları; Dağını-daşını sökərdi onlar (C.Novruz); Qoy toxuyum köynəyi; Yat, gözümün işığı (S.Rüstəm).

1 1. пороть, распарывать, расшивать; 2. разбирать (аппарат, машину); 3. сносить, разрушать (постройку);

2 глаг. 1. пороть, распарывать, распороть, расшивать, расшить: 1) разъединить по швам что-л. сшитое. Köynəyi sökmək пороть рубашку, pencəyi sökmək пороть пиджак 2) перен. внезапно и резко нарушить мрак. Raketin işığı qaranlığı sökdü свет ракеты распорол тьму 2. распускать, распустить: 1) спустить петли, превратив вязание в нити. Corabı sökmək распустить чулок, şalı sökmək распустить шаль 2) распороть, разъединить. Bükükləri sökmək распустить складки, tikişləri sökmək распустить швы 3. разбирать, разобрать: 1) разнять что-л. на составные части. Saatı sökmək разбирать часы, pulemyotu sökmək разбирать пулемёт 2) разрушить что-л., разъединяя на части. Daxmanı sökmək разобрать избу, hacarı sökmək разобрать забор 4. сносить, снести (сломав, разрушив, уничтожить). Köhnə evləri sökmək сносить старые дома

1 f. 1. (paltarı və s.) to unrip (d.); tikişi ~ to unrip a seam; 2. (aparatı, maşını və s.) to strip (d.), to dismantle (d.); to disassemble (d.); 3. (binanı və s.) to pull down (d.); to tear* down (d.), to destroy (d.); binanı ~ to tear* down the building

1 f. démonteler vt, démonter vt, démolir vt, disloquer vt

1 гл. 1. чукӀурун, уьцӀуьрун, чӀурун; divarı sökmək цал чукӀурун; 2. чукӀурун, пайи-паяр авун (мес. машин, сят); 3. акъадарун (цвайи затӀ); цвалар ахъаюн (мес. месин); 4. къарагъарун (чӀурухъан, хам ччил)); 5. экуь хьун, экуь жез авалун; экуь авун; 6. пер. кукӀварун, пад-пад авун.

1 sökmek